Hugo TSR — La ligne verte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La ligne verte" de Hugo TSR.
Letra
— Ca va, tu tiens le coup?
— Pas trop mal pour quelqu’un qui pisse des lames de rasoirs
Colère ou fatigue, j’ai enchaîné les faux départs
Paris c’est trop lère-ga, c’est pas pour la ligne que j’saute des repas
La tête sous l’eau dans l'étau on a les crocs mais on tend pas la main
Rentre pas dans l’four tu vas t’faire gonfler comme de la pâte à pain
Blindée de contrôleurs comme les couloirs d’la 4
Ici le péché s’achète, en menu ou à la carte
Pas de solutions à tout, des professeurs à bout
Dites moi les mecs, quelle est votre profession? «AOUU»
En 2 temps 3 mouvements, pour un cachet tu changes de camp
T’es comme les putes et les platanes, t’es fait pour qu’on rentre dedans
Y a qu’les grands bâtards qu’accourent, j’envie les campagnards
Tellement d’bananes, j’suis à bout faut qu’j’me tatoue le plan de Panam
J’attends la fin, tellement en chien, il faut qu’j’arrête ils vont m’piquer
J’rigole quand ça va mal et j’me confie à mon briquet
Ma ligne est verte, j’amène du flow rap métronome
Encore un son qui sort du lot signé Hugo, un mec hors normes
Du printemps à l’hiver, la mort fait des ristournes
La ligne verte, quelques mesures grattées au fond d’la ligne 12
La ligne verte, on n’est pas tous tarés mais c’est pratiquement ça
La ligne verte, on pousse en intérieur dans des bâtiments sales
Dans le quartier ils font que s’taper, ils veulent palper
Bande de tar-tés, le D4 c’est pas l’format d’une feuille de papier
Ils foncent dans le mur comme Ayrton, après l’argent des vrais tox
Ils t’rétorquent que braquer c’est pas grave si c’est des air soft
Le rap ils y croient plus, en plus la cité embauche
Ils critiquent les capitalistes on est les même mais en pauvres
Alors j’m’isole, j'évite la banquette j’préfère les strapontins
Deuspi comme un Go Fast, j’fais des sauts d’rails si j’rate mon train
Tous ignorants on nous dit rien donc on emmerde le maire
En quoi c’est des infos? Jean Pierre Pernot nous parle du miel de Brest
Pris pour des cons, confession intime toute une histoire
Je me sens visé comme la mouche dessinée dans l’urinoir
Mon territoire décrit sur une prod de Charutos
Peut-être qu’un jour tu m’comprendras, mais il faut que t’ailles jusqu'à l’outro
Le terminus, porte de La Chapelle, où on vend d’l’herbe qui tue
Aucune certitude, j’enchaîne les verres, dès mon réveil j’titube
Du printemps à l’hiver, la mort fait des ristournes
La ligne verte, quelques mesures grattées au fond d’la ligne 12
La ligne verte, on n’est pas tous tarés mais c’est pratiquement ça
La ligne verte, on pousse en intérieur dans des bâtiments sales
C’est comme si j’avais des bouts de verre dans ma tête, tout le temps
Tradução da letra
- Estás a aguentar-te?
- Nada mal para alguém que mija lâminas de barbear.
Zangado ou cansado, acorrentei as partidas falsas
Paris é demasiado Lere-ga, não é para a fila que passo as refeições.
Cabeça debaixo da água no torno temos presas mas não alcançamos a mão
Não entres no forno, vais ficar inchado como uma massa de pão.
Controladores blindados como os corredores do 4
Aqui o pecado é comprado, como um menu ou uma la carte
Não há soluções para tudo, desde professores até ao fim
Digam-me, qual é a vossa profissão? "AOUU»
Em 2 vezes 3 movimentos, para um cachet você muda de lado
São como putas e árvores de avião, são talhados para nos meterem lá dentro.
Só há os grandes bastardos que fogem, invejo os camponeses.
Tantas bananas, estou no fim, tenho de tatuar o plano do Panamá.
Eu espero pelo fim, então cão, eu tenho que parar eles vão picar-me
Eu rio-me quando corre mal e entrego-me ao meu Isqueiro
A minha linha é verde, trago o metrónomo flow rap
Outro som que sai do lote assinado Hugo, um cara fora dos padrões
Da primavera ao inverno, a morte faz descontos
A linha verde, algumas medidas riscadas no final da linha 12
A Linha Verde, não somos todos loucos, mas é praticamente isso.
A Linha Verde, crescemos em edifícios Sujos.
No bairro, só batem, querem Apalpar.
Fita de tar-tees, O D4 não é o tamanho de uma folha de papel
Eles correm para a parede como o Ayrton, depois do dinheiro da verdadeira toxicologia.
Dizem-te que roubar não faz mal se for macio.
O rap eles acreditam mais, mais a cidade contrata
Eles criticam os capitalistas nós somos os mesmos, mas nos pobres
Por isso Isolo-me, evito o banco, prefiro os strapontins.
Deuspi como um ir rápido, eu faço saltos de trilho se eu perder o meu trem
Todos os ignorantes não nos dizem nada por isso fodemos o presidente da Câmara
Como é que isso é novidade? Jean Pierre Pernot fala-nos de Brest honey
Uma confissão íntima uma história inteira
Sinto-me como uma mosca no urinol.
O meu território descrito num produto para charutos
Talvez um dia me entendas, mas tens de ir ao outro lado.
O terminal, a porta da capela, onde vendemos erva que mata
Sem certezas, acorrento os óculos, assim que acordo, hesito.
Da primavera ao inverno, a morte faz descontos
A linha verde, algumas medidas riscadas no final da linha 12
A Linha Verde, não somos todos loucos, mas é praticamente isso.
A Linha Verde, crescemos em edifícios Sujos.
É como se tivesse pedaços de vidro na cabeça o tempo todo.