Hugo TSR — Dégradation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dégradation" de Hugo TSR.
Letra
On les appelle les tagueurs, la nuit ils rasent les murs équipés de feutres ou
de bombes à peintures, ils affectionnent les wagons du métro
Ce ne sont plus des graffitis disent les amateurs, c’est de l’art brut
Brut peut-être mais cher pour la RATP…
Ils disent que l’rap c’est pas pour toi, les écoute pas, c’est pas si dur d’en
faire
Sinon t’as l’graffiti, sors le Baranne et la teinture française
Malgré les grosses descentes, on reste posé du côté sombre
Mon son s'écoute avec un pét' et des lunettes de protections
Ton œil va prendre un coquard, y’a du panel, du whole car
Le métro mange des grosses claque, j’suis speed même sous Zubrowka
Paris sent l’crack, ma ville rend barge, là j’vis en marge
Ca crie scandale, ça vient en masse, TSR Crew: l’art de la rime vandale
J’frappe pile au mille, j’aime le bordel, foncedé à priori
J’suis l’nouveau reporter sur le ter ter, meilleur qu’April O’Neil
On éclate tout, pas d’temps pour les timiniks
Fat Décapfour sur des cartouches de 400 mL
Quand les bouffons bouffonnent, même acquitté on m’soupçonne
Et j’garde la tête dans les nuages même sans quitter mon sous-sol
J’fais les mêmes plans en innovant, j’rentre dans l’dépôt en bricolant
J'évite le 3ème rail, j’fais pas confiance à mes semelles isolantes
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Ca qué-bra, ça ckette-ra, on fait nos bails mais t’inquiète pas
Les marques de luxe, j’les aime pas sauf tamponner sur les quettes-pla
Le barème est simple: pour une injure, on t’met deux coups
Paris est tatoué, pas b’soin d’shit pour avoir les yeux rouges
En immersion comme la Calypso, un vandale parmi d’autres
Si on s’fait prendre, on r’viendra avec des blazes mito
Fonce-dé au Clan dans un mouvement affaiblissant
Tant pis, j’reviens demain, le maître-chien a fait nuit blanche
J’ai mis l’paquet, neutraliser l’alarme, éclater les barrières
Fais un panel et tu r’verras jamais Paris pareil
Dans l’rap c’est la même: vandale style
Ca sent l’traquenard, des sensors dans la stat'
Dans mon crew, pas d’fonblard car la rage m’accompagne
J’m’en fous d’marquer l’histoire mais tant qu’j’suis là, j’marque mon blaze
Squatteur de dépôt, j’suis un vandale pas un b-boy
En plein dans mes contours, j’suis alerté par un bruit d’porte
Tant pis, y’aura pas d’light, pour finir y’a pas l’time
J’veux retrouver mon mat’las, j’suis dans l’faisceau d’une Maglite
Cellule anti-tag, t’attends l’amende et puis tu serres les fesses
J’fais partie d’ceux interrogés par l’commissaire Etienne
Jamais balancé, j'étais seul, j’ai pas tagué
J’suis juste parti pissé, seconde après j’suis matraqué
Voilà ma version des faits, on baise les trom' comme des salopes
Bousiller c’est mon travail, j’repeins Paris, j’mériterais les alloc'
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Le graffiti a pris 10 ans de ma vie, moi j’ai fait ça de manière méticuleuse,
sérieuse, comme un travail
Maintenant je réalise que j’ai fait tout ça… pour pas grand chose,
uniquement pour le kif
Et si il fallait le refaire je le referais direct!
Tradução da letra
Eles são chamados de "taggers", à noite eles raspam as paredes equipadas com feltro ou
das bombas de tinta, adoram carros do metro.
Estes não são mais graffiti dizem os amadores, é arte crua
Bruto talvez, mas caro para RATP…
Dizem que o rap não é para ti, não lhes dês ouvidos, não é assim tão difícil.
fazer
Se não tens graffiti, tira a Baranne e a tinta Francesa.
Apesar das grandes descidas, permanecemos no lado negro.
Meu som é ouvido com um animal de estimação e óculos
O teu olho vai levar uma concha, há um painel, o carro todo.
O metro come grandes bofetadas, eu sou veloz mesmo sob Zubrowka
Paris cheira a crack, a minha cidade faz barcaça, lá vivo Eu nas linhas laterais
Grita escândalo, vem em massa, TSR Crew: A Arte Da Rima vândala
Eu bati em mil, eu amo o bordel, escuro a priori
Sou a nova repórter da ter, melhor que a April o'Neil.
Explodimos tudo, sem tempo para os timiniks.
Decapante de gordura em cartuchos de 400 mL
Quando os palhaços brincam, até mesmo absolvidos, sou suspeito.
E mantenho a minha cabeça nas nuvens mesmo sem sair da minha Cave
Eu faço os mesmos planos inovando, eu entro no depósito remendo
Evito o terceiro trilho, não confio nas minhas palmilhas.
A degradação é o delírio de um grande megalomaníaco
Fodemos os notáveis e voltamos mesmo quando apagas as nossas etiquetas.
Alerta de bomba, cavalcade num din
O som normal bate no meu microfone há um gorducho
A degradação é o delírio de um grande megalomaníaco
Fodemos os notáveis e voltamos mesmo quando apagas as nossas etiquetas.
Alerta de bomba, cavalcade num din
O som normal bate no meu microfone há um gorducho
Ca que-bra, ckette-ra, nós fazemos os nossos baldes mas não te preocupes
Marcas de luxo, Eu não gosto deles, exceto carimbar em quettes-pla
A escala é simples: para um insulto, você tem duas tacadas
Paris está tatuada, não b'caré d'merda ter olhos vermelhos
Na imersão como o Calipso, um vândalo entre outros
Se formos apanhados, voltamos com o Mito blazes.
Derrotar o clã num movimento de enfraquecimento
Esquece, eu volto amanhã, o dogmaster tem uma noite sem dormir.
Pus o pacote, neutralizei o alarme, rebentei as barreiras.
Faça um painel e nunca verá apostas como esta.
No rap é o mesmo: estilo vandal
Cheira como a traqueia, sensores no estado.
Na minha tripulação, não há fonblard porque a raiva me acompanha
Não quero saber de marcar a história, mas enquanto estiver aqui, vou marcar o meu blaze.
Ladrão de depósitos, sou um vândalo, não um b-boy.
Mesmo nos meus contornos, sou alertado por um barulho de porta
Que pena, não haverá luz, para terminar não há tempo
Quero encontrar o meu mat'las, estou no raio de uma Maglite
Célula anti-tag, você espera pela multa e então você aperta as nádegas
Sou um dos interrogados pela Senhora Comissária Etienne.
Nunca balançou, eu estava sozinho, Eu não tag
Acabei de sair irritado, segundo depois de ter sido espancado.
Aqui está a minha versão dos factos, fodemos os tromos como putas
Bousiller é o meu trabalho, eu repinto Paris, eu mereço o alloc'
A degradação é o delírio de um grande megalomaníaco
Fodemos os notáveis e voltamos mesmo quando apagas as nossas etiquetas.
Alerta de bomba, cavalcade num din
O som normal bate no meu microfone há um gorducho
A degradação é o delírio de um grande megalomaníaco
Fodemos os notáveis e voltamos mesmo quando apagas as nossas etiquetas.
Alerta de bomba, cavalcade num din
O som normal bate no meu microfone há um gorducho
O Graffiti levou 10 anos da minha vida, Fi-lo meticulosamente.,
sério, como um trabalho
Agora percebo que fiz tudo isto ... por pouco,
apenas para o kif
E se tivesse de o fazer outra vez, fá-lo-ia direito!