Hugo TSR — Alors dites pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alors dites pas" de Hugo TSR.
Letra
C’est plus des DRH, c’est des militants pour le FN
J’pourrais fuir mais j’tourne en rond comme le phare de la Tour Eiffel
Hors projecteur, on kiffe trop l’ombre, des projets forts, on kick nos sons
Si la galère était un sport, j’aurais ma place aux JO d’Londres
Fumeur d’barrettes, dis qu’tu fais d’la variét' pour tenter les concerts
Pilote de transpalette, semaine d’après j’suis dans l’téléconseil
J’ai pas eu l’choix, Monsieur pouvoir d’achat m’a fait intérimaire
Business et violence pour la jeunesse d’un pays d’merde
Tout l’temps à batailler, on n’est pas d’ceux qu’ont grave d’la chatte
Bicrave d’aya, des caves à shlags, Boulevard Ney, y’a plus de putes qu'à Pattaya
Les p’tits graffent le reureu ou bicrave le teuteu
Du mal à faire le mois quand t’as la p’tite femme et le teum-teum
Alors dites pas que j’suis pas déter', certes un passé terne
Mais à cette heure, j’veux juste un taf pépère, calculez pas mes cernes
Des médias en masse, leur discours fout des otites
Ils parlent du bruit et des odeurs, les plus polis parlent d’exotisme
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Sans piston parental, rêve pas d’château à part en sable
À trente ans, j’veux être bien alors tant pis, j’prends pas d’cances-va
Quoi que tu fasses, il faut du cash, carte bleue ou Paypal
J’ai fait un saut dans l’vice, j’ai r’monté l’précipice mais ça paye pas
Tu fais la queue dans c’monde, j’t’en prie passe devant
Quand t’as mon salaire de merde, faut pas être fan de viande
Heureusement que j’bouffe des rimes, toujours ce flow cramé sur la cassette
Toute l’année à Paname, c’est pas les bras croisés sur la Croisette
On a fait tous c’qu’on a pu pour rebosser et tu sais quoi? Les patrons se sont
rempli les poches. Dans c’monde pourri, il y en a qu’pour les riches
Rouler des sbars, tiser des flashs depuis les heures de colle
Ma vie s’décalle, le son est fat, ici, on swing sans club de golf
Comment rester cool? Éloigne-toi du parcours et tu prendras du ferme
Tu taffes pour des bourges que tu rembourses à chaque achat qu’tu fais
Accroché à la seize, y’a pas d’avenir donc t’es H. S
Faudrait sortir la chaise pour Zemmour et B.H.L
Même sans billet, tant qu’j’ai des pièces ça va, c’est plus sauvage qu’en
pleine savane
J’cours après un taf alors dites pas que j’suis un traîne savate
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Tradução da letra
É mais HRDs, são activistas da FN
Podia fugir, mas estou a correr como o Farol Da Torre Eiffel.
Fora do projector, gostamos de muito sombra, projetos fortes, chutamos os nossos sons
Se a cozinha fosse um desporto, teria o meu lugar nos Jogos Olímpicos de Londres.
Fumador de Barrette, diga que você faz variedade ' para experimentar os concertos
Motorista de camião de paletes, uma semana depois de eu estar na teleconferência
Não tive escolha, o Sr. poder de compra fez-me representar.
Negócios e violência para a juventude de um país de merda
Todo o tempo para lutar, não somos aqueles que têm uma rata séria
Bicrave d'ya, Caves em shlags, Boulevard Ney, há mais prostitutas do que em Pattaya.
Os pequenos arranham o reureu ou bicravam o teuteu
É difícil fazer o mês quando se tem a esposa e o teum-teum
Então não digas que não sou o deter, certamente um passado aborrecido
Mas a esta hora, eu só quero um apimentado taf, não calcule os meus círculos escuros
Mass media, o seu discurso está farto de otite
Eles falam sobre barulho e cheiros, a conversa mais educada sobre exotismo
Por isso, não digas que este jovem tem a escolha de ter um taf honesto.
BAC + 3, tudo o que me oferecem é conduzir uma carrinha.
Não digas que as probabilidades são as mesmas, não é verdade.
Todos iguais à nascença, é bom, mas depois?
Não digas que o racismo desapareceu.
Demasiado preconceito nos olhos deles por algum tempo, evito a rua.
Não digas que as probabilidades são as mesmas, não é verdade.
Todos iguais à nascença, é bom, mas depois?
Sem pistão parental, não sonhe Castelo à parte na areia
Quando eu tiver trinta anos, quero ficar bem, por isso esquece, Eu não tomo canções-va
Faça o que fizer, precisa de dinheiro, cartão de crédito ou Paypal.
Saltei para o vício, subi o precipício, mas não paga.
Você está na linha neste mundo, por favor passe por
Quando tens o meu salário, não tens de gostar de carne.
Felizmente eu como rimas, ainda este fluxo queimado na fita
Todo o ano em Paname, não é o Croisette
Todos fizemos o que podíamos para voltar aos eixos, e sabes que mais? Os chefes
encheu os bolsos. Neste mundo podre, só há um para os ricos.
Rolar sbars, tecer flashes desde as horas de cola
A minha vida está a mudar, o som é gordo, aqui balançamos sem taco de golfe
Como manter a calma? Afaste-se do curso e você vai tirar da fazenda
Você Taffe por bourges que você paga com cada compra que você faz
Agarrado aos 16 anos, não há futuro, por isso és um HS.
Deve levar a cadeira para Zemmour e B. H. L
Mesmo sem bilhete, desde que eu tenha moedas está tudo bem, é mais selvagem do que em
Savana completa
Estou a correr atrás de um taf por isso não digas que sou um travesti
Por isso, não digas que este jovem tem a escolha de ter um taf honesto.
BAC + 3, tudo o que me oferecem é conduzir uma carrinha.
Não digas que as probabilidades são as mesmas, não é verdade.
Todos iguais à nascença, é bom, mas depois?
Não digas que o racismo desapareceu.
Demasiado preconceito nos olhos deles por algum tempo, evito a rua.
Não digas que as probabilidades são as mesmas, não é verdade.
Todos iguais à nascença, é bom, mas depois?