Hugo TSR — 2 minutes pour conclure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 minutes pour conclure" de Hugo TSR.
Letra
J’deviens tout rouge comme les fesses d’un nudiste qui s’endort au soleil
Que d’la rage au sommaire sur des instrus qui paraissent obsolètes
Ca c'était mon album là j’te lache la 18 ème bombe
Deux minutes pour conclure, un peu d’air frais pour ceux qui tiennent bon
Du del-bor si c'était à r’faire j’le r’f’rais tout pareil
Une p’tite outro pour annoncer l’moment où la boucle s’arrête
Tu sais d’où j’suis quelque part entre pc3 et ligne B, PLC
Ca sent la corruption comme dans Training Day
Plus d’humanité le psy devient le grand manitou
T’y es pas du tout j’suis pas au bout du tunnel, j’suis au bout d’la ligne 12
Dans les majors français la plupart sont des sacs à foutre
J’aime quand ça cafouille, j’suis l'épicier qui lutte face à Carrefour
Des sales habits mais ne pense pas qu’on est has-been
Ecoute ma zik toujours classique j’suis à l’ancienne comme les Asics
Ca rappe assis 18 grosses balles j’réécouterai en m’tappant des barres
Au moment où j’dis ça je sais même pas si ce sera dans les bacs
C’est l'18ème et c’est souvent dans l’pétrin qu’tu finis
Tout parait triste de mon stylo jusqu’au grain du vinyle
J’ai même pas trouvé d’distrib on m’parle déjà d’avocat
La voix grasse c’est Hugo Boss meilleur ami d’la vodka
J’ai fais c’t’album comme si c'était le tout dernier
Certains diront qu'ça manque de thème et qu’un single m’aurait aidé
J’entends plus rien d’interessant dans l’monde du rap croit pas qu’tout baigne
Tu cherches un CD récent va du côté d’ma poubelle
Ouais j’rouspette car y’a qu’la zik pour maintenir mon coeur à flot
Quand j’jette mon dévolu j’met du volume comme un coiffeur afro
Les rappeurs font leur film et groupe des films et y’a pu d’peura
Beaucoup s’déshabille comme une fille dans une pub de Axe
Pull de marque, Ray-Ban, belle fille et chaussures Gabbana
Mais au moment d’casser des bouches tous ces gars banave
J’ai pas la banane, j’balise à chaque fois qu’Sarko parle
Un psychopathe à l’Assemblé y faut qu’j’me trouve un sarcophage
Même si la rue est bourré d’crime, j’rap
En mode décontracte
J’ai un stylo c’est pour écrire pas pour signer des contrats
Dans la musique parait qu’faut être hardcore ou faut être beau et tendre
J’lai prouvé sur c’t’album j’ai l’cul fermé et un cerveau étanche
Tradução da letra
Fico todo vermelho como o rabo de um nudista que adormece ao sol
O da raiva no resumo sobre instrumentos que parecem obsoletos
Era o meu álbum lá deixei-te a 18ª bomba
Dois minutos para concluir, um pouco de ar fresco para aqueles que se aguentam
Del-bor se fosse a r'facer j'r'Rais todos os mesmos
Um pouco para anunciar o momento em que o loop pára
Sabes de onde sou, algures entre o pc3 e a linha B, PLC.
Cheira a corrupção no dia do treino.
Mais humanidade o psiquiatra torna-se o grande manitú
Não estás aí. não estou no fim do túnel. estou no fim da linha 12.
Nos majors franceses, a maioria são sacos de esperma.
Gosto quando estraga tudo, sou o merceeiro que luta em frente ao Carrefour.
Roupas sujas, mas não penses que estamos perdidos.
Ouve o meu Zik sempre clássico sou antiquado como os Asics
Ca rapppe sentado 18 grandes bolas vou ouvir novamente batendo em barras
Quando digo que nem sei se estará nos caixotes.
É dia 18 e é frequente acabares em sarilhos.
Tudo parece triste da minha caneta ao grão de vinil
Nem sequer encontrei uma distrib. já estão a falar de um advogado.
Voz gorda é Hugo Boss melhor amigo da vodka
Eu fiz este álbum como se fosse o último
Alguns dirão que lhe falta tema e que um único teria me ajudado
Não ouço nada de interessante no mundo do rap Não acredito que tudo toma banho
Estás à procura de um CD recente. vai para o lado do meu lixo.
Sim J'rospette porque só há zik para manter o meu coração à tona
Quando faço a minha devolução ponho volume como um cabeleireiro afro
Os rappers fazem os seus filmes de grupo e Y'a puede d'Jura
Muitos despem-se como uma rapariga num pub Axe.
Camisola de marca, Ray-Ban, linda rapariga e sapatos Gabbana
Mas no momento de Partir bocas todos estes tipos banave
Eu não tenho a banana, eu tag cada vez que Sarko fala
Um psicopata na Assembleia tenho de encontrar um sarcófago.
Mesmo que a rua esteja cheia de crime, eu faço rap.
Em modo casual
Tenho uma caneta para escrever, não para assinar contratos.
Na música parece que você tem que ser hardcore ou você tem que ser bonito e terno
J'lai prové sur c'album j'ai ass closed and a brain waterproof