Hugo Salazar — No Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Sin Ti" de Hugo Salazar.
Letra
Qué bien te sienta el amor, escucha su sonido.
Si vienes tú conmigo, yo saco lo mejor.
Tu lanza el guante, que yo acepto el desafío
Y perderé el sentido, quizás me vuelva tonto por tu amor.
Tú no le temas a las fieras del camino.
Si buscas tu destino, está en mi corazón.
Tan solo quiero de tus manos el abrigo,
Qué en los días de frío se está mucho mejor.
Que no sé vivir sin ti. Sin tus desarreglos.
Sin tu manera de sentir. Sin ti en esta ciudad.
Sin esa forma de vestir, sin tu cabeza loca en mí
Ya no hay quien pueda.
Que no sé vivir sin ti, busco y no me encuentro.
Sin ti no sé qué hacer, sin ti. Sin ti no hay nada más.
Sin esa forma de sentir, sin tu cabeza loca en mí,
Ya no hay quien pueda… Sin ti.
Qué bien te sientan amor las cosas que te digo,
Ya te delata el brío de tu respiración.
Que no hay más besos que los que yo me imagino;
Si son tuyos y míos no dejaré escapar esta ocasión.
En el camino encontraré lo que persigo:
La huella de tu ombligo prendida en mi colchón.
Mientras te pienso yo me enciendo un cigarrillo.
Y vuelvo a ser testigo. Testigo de excepción.
Tenemos la inercia del menos y el más.
Te busco, me encuentras. Te quiero atrapar.
Que no sé vivir sin ti. Sin tus desarreglos.
Sin tu manera de sentir. Sin ti en esta ciudad,
Sin esa forma de vestir, sin tu cabeza loca en mí,
Ya no hay quien pueda.
Que no sé vivir sin ti, busco y no me encuentro.
Sin ti no sé qué hacer, sin ti. Sin ti no hay nada más.
Sin esa forma de sentir, sin tu cabeza loca en mí,
Ya no hay quien pueda… Sin ti.
Tradução da letra
Como o amor se sente bem, ouça seu som.
Se vieres comigo, eu tiro o melhor.
Você joga a luva, que eu aceito o desafio
E vou perder o sentido, talvez me torne tolo pelo teu amor.
Não tenhas medo das Feras da estrada.
Se procuras o teu destino, está no meu coração.
Só quero o casaco das tuas mãos,
O que nos dias frios se está muito melhor.
Que não sei viver sem ti. Sem os teus desarranjos.
Sem a tua maneira de sentir. Sem ti nesta cidade.
Sem essa forma de vestir, sem a tua cabeça louca em mim
Já não há quem possa.
Que não sei viver sem ti, procuro e não me encontro.
Sem ti não sei o que fazer, sem você. Sem ti não há mais nada.
Sem essa forma de sentir, sem a tua cabeça louca em mim,
Já não há quem possa Sin Sem Ti.
Que bom te sentirem amor as coisas que te digo,
Já te denunciou a tua respiração.
Não há mais beijos do que eu imagino;
Se são Teus e meus, não vou deixar escapar desta vez.
No caminho encontrarei o que persigo:
A impressão do teu umbigo no meu colchão.
Enquanto penso em ti, acendo-me um cigarro.
E volto a ser testemunha. Testemunha de excepção.
Temos a inércia do menos e do mais.
Procuro - Te, encontras-me. Quero apanhar-te.
Que não sei viver sem ti. Sem os teus desarranjos.
Sem a tua maneira de sentir. Sem ti nesta cidade,
Sem essa forma de vestir, sem a tua cabeça louca em mim,
Já não há quem possa.
Que não sei viver sem ti, procuro e não me encontro.
Sem ti não sei o que fazer, sem você. Sem ti não há mais nada.
Sem essa forma de sentir, sem a tua cabeça louca em mim,
Já não há quem possa Sin Sem Ti.