Hugo Salazar — Donde La Luna Se Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donde La Luna Se Va" de Hugo Salazar.
Letra
A la media luna se ven
estrellas que busqué,
parecían soñar.
Llora por su ausencia,
tal vez parece enloquecer
por quererla encontrar.
La luna está tan impaciente
que no esperará.
Tan sola se va sin recordar
que no hay estrellas
que puedan brillar;
ya se va, ella es fugaz,
la luna tiembla
desnuda en el mar
buscando su mitad.
A la media luna soñé
y al alba desperté
sin poderla olvidar.
Y aunque siga ausente sabré
que un nuevo amanecer
guardará su mitad.
La luna está tambaleándose
en la oscuridad.
Tradução da letra
Ao crescente se vêem
estrelas que eu procurei,
pareciam sonhar.
Ele chora por sua ausência,
talvez pareça enlouquecer
por a querer encontrar.
A lua está tão impaciente
que não vai esperar.
Tão sozinha vai sem se lembrar
que não há estrelas
que possam brilhar;
ela vai-se embora, ela é fugaz,
a lua treme
nua no mar
à procura da sua metade.
Ao crescente sonhei
e ao amanhecer acordei
sem a poder esquecer.
E mesmo que ainda esteja ausente saberei
que um novo amanhecer
guardará a sua metade.
A lua está a cambalear
no escuro.