Hugo Salazar — Al Menos en el Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Menos en el Mar" de Hugo Salazar.
Letra
Busco tu amor y no lo encuentro
estoy perdido en el,
ando sin rumbo en el silencio…
Ya ni siquiera duele el tiempo
que arranca de mi fe
1 pedazito del recuerdo
que guardo en mi ni? ez.
Con 1 millon de besos y una carta sin final
que no te di ni? a jamas…
y el aroma de essos versos no se marchitaran.
Buscare sin un porque a esa ni? a donde este,
buscare en mi soledad los recuerdos
que de noche sin reproche no se van…
no se van ay ay no se van no se van ay ay…
Y rebuscando en los momentos
que vivimos asta ayer
hago las cuentas como un necio
por si llego a tu querer
Con 1 millon de besos y una carta sin final
que no te di ni? a jam? s…
y el aroma de essos versos
no se marchitaran.
Buscare sin un porque a esa ni? a donde este,
buscare en mi soledad los recuerdos
que de noche sin reproche no se van…
Y si se van almenos en el mar
me quedara un avismo por buscar
y el coraz? n que lucha hasta el final
a fuerza de esta triste realidad
pero sigo en el camino ni? a por si te vas…
Buscare sin un porque a esa ni? a donde este,
buscare en mi soledad los recuerdos
que de noche sin reproche no se van…
Y si se van almenos en el mar
me quedara un avismo por buscar…
Tradução da letra
Procuro o teu amor e não o encontro
estou perdido no,
ando sem rumo no silêncio…
Já nem dói o tempo
que arranca da minha fé
1 pedazito da lembrança
o que guardo em minha ni? ez.
Com 1 milhão de beijos e uma carta sem fim
o que é que eu não te dei? a nunca…
e o cheiro de essos versos não murcharão.
Vou procurar sem um porquê para essa ni? para onde ele está,
procurarei na minha solidão as lembranças
que à noite sem censura não se vão embora…
não vão ai ai não vão…
E rebuscando nos momentos
que vivemos anteontem
faço as contas como um tolo
para o caso de eu te querer
Com 1 milhão de beijos e uma carta sem fim
o que é que eu não te dei? jam? s…
e o cheiro de essos versos
não murchem.
Vou procurar sem um porquê para essa ni? para onde ele está,
procurarei na minha solidão as lembranças
que à noite sem censura não se vão embora…
E se forem pelo menos no mar
vou ficar com um aviso para procurar
e o coraz? n que luta até o fim
à força desta triste realidade
mas eu ainda estou na estrada ni? para o caso de ires…
Vou procurar sem um porquê para essa ni? para onde ele está,
procurarei na minha solidão as lembranças
que à noite sem censura não se vão embora…
E se forem pelo menos no mar
vou ficar com um aviso para procurar…