Hugh Sheridan — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de Hugh Sheridan.
Letra
Life is lonely and confusing
When you lose your way
But, life is learning
I can show you
You live through the pain
It can hold you
It can choke you
Tear you up inside
You’re gonna be alright
‘Cause even though you’re losing hope
I know all your pain
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
When you’re hopeless
Going nowhere
When you feel like you are no one
I won’t let you down
When you’re dying
And you’re silent
So no one understands
I will be on your side
‘Cause even though you’re out of hope
Things are gonna change
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause they don’t see the way you cry
And they don’t have to live your lie
It feels like this will never end
When you can’t find the strength inside
Just look at me, I’m by your side
Won’t let you be alone again
‘Cause I know you’ve been dying inside
No one understands the way you cry
You’ve got all of this pain inside
But a change will come
I know, he knows, you’re gonna be alright
You’re gonna be alright
I know you’re breaking down inside
I know it’s messing up your mind
I know you’re suffering and struggling
And nothing’s going right
But I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright
I’m on your side
You’re gonna be alright
‘Cause I’m always on your side
You’re gonna be alright…
Tradução da letra
A vida é solitária e confusa
Quando te perdes
Mas a vida é aprender
Posso mostrar-te.
Você vive a dor
Pode segurar-te
Pode sufocar-te
Rasgar-te por dentro
Vais ficar bem.
Porque apesar de estares a perder a esperança
Conheço toda a tua dor.
Sei que estás a falhar por dentro.
Sei que te está a dar cabo da cabeça.
Sei que estás a sofrer e a lutar.
E nada corre bem
Mas estou do teu lado.
Vais ficar bem.
Quando não tens esperança
Ir a lado nenhum
Quando sentes que não és ninguém
Não te vou desiludir.
Quando estás a morrer
E tu estás em silêncio.
Então ninguém entende
Estarei do teu lado.
Porque apesar de estares sem esperança
As coisas vão mudar.
Sei que estás a falhar por dentro.
Sei que te está a dar cabo da cabeça.
Sei que estás a sofrer e a lutar.
E nada corre bem
Mas estou do teu lado.
Vais ficar bem.
Porque eles não vêem como tu choras
E não têm de viver a tua mentira.
Parece que isto nunca vai acabar.
Quando não consegues encontrar a força dentro de TI
Olha para mim, estou ao teu lado.
Não te vou deixar sozinha outra vez.
Porque sei que tens estado a morrer por dentro
Ninguém entende a maneira como choras
Tens toda esta dor dentro de TI.
Mas uma mudança virá
Eu sei, ele sabe, vais ficar bem.
Vais ficar bem.
Sei que estás a falhar por dentro.
Sei que te está a dar cabo da cabeça.
Sei que estás a sofrer e a lutar.
E nada corre bem
Mas estou do teu lado.
Vais ficar bem.
Porque estou sempre do teu lado
Vais ficar bem.
Estou do teu lado.
Vais ficar bem.
Porque estou sempre do teu lado
Vais ficar bem.…