Hugh Laurie — Let Them Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Them Talk" de Hugh Laurie.
Letra
Just let them talk,
If they want to?
Talks don´t bother me.
I´m gonna keep on till the whole wide world knows,
That I really love you, I really love you so.
And let them whisper for they know no-
What´s between you and I
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you?
Till the day that I die?
They´ll try to brake up our romance,
They didn´t stand a chance.
We have the kind of love that so strong,
We´d be together from now on?
They´ll say that gossip comes from the devil´s workshop,
And only true love can make it stop?
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you!
Till the day that I die?
Oh they´ll envy us, of everything that we do.
But I wanna say it´s wonderful —
When you love someone,
and that someone and that someone really loves you,
and that someone yeah that someone really loves you,
and that someone and that someone really loves you-
Yeah-
And that someone yeah that someone really loves you?
Tradução da letra
Deixa-os falar.,
Se eles quiserem?
As conversas não me incomodam.
Vou continuar até que todo o mundo saiba,
Que te amo mesmo, que te amo tanto.
E que sussurrem, porque não sabem-
O que há entre nós?
Vou continuar, vou continuar a amar-te?
Até ao dia em que eu morrer?
Vão tentar acabar com o nosso romance.,
Não tiveram hipótese.
Temos o tipo de amor que é tão forte,
Vamos ficar juntos a partir de agora?
Dizem que os mexericos vêm da oficina do diabo.,
E só o amor verdadeiro pode fazê-lo parar?
Vou continuar, vou continuar a amar-te!
Até ao dia em que eu morrer?
Eles vão invejar-nos, de tudo o que fazemos.
Mas quero dizer que é maravilhoso —
Quando se ama alguém,
e esse alguém e esse alguém realmente te ama,
and that someone yeah that someone really loves you,
e esse alguém e esse alguém realmente te ama-
Sim-
E essa pessoa, sim, essa pessoa ama-te mesmo?