Hugh Laurie — I Hate A Man Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate A Man Like You" de Hugh Laurie.
Letra
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, I thought you was right,
You married me and stayed out the first night,
Do you think you treatin' your wife right,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you’re always carry tales,
Tryin' to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin' ‘round with a switch and a rock,
Shootin' dice, always playin' cards,
While I bring a pint from the white folks' yard,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin' and drinkin', sittin' at the inn,
Grinnin' in my face and winkin' at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
Lord, I hate a man like you
Lord, I hate a man like you.
Tradução da letra
Odeio um homem como tu.,
Não gosto das coisas que fazes,
Quando te conheci, pensei que tinhas razão.,
Casaste comigo e ficaste fora na primeira noite.,
Achas que estás a tratar bem a tua mulher?,
Senhor, odeio um homem como tu.
Odeio um homem como tu.,
Não gosto das coisas que fazes,
Tal como uma mulher, andas sempre com histórias,
A tentar arranjar problemAs, a querer meter-me na cadeia,
Então não encontras ninguém para pagar a minha fiança.,
Senhor, odeio um homem como tu.
Odeio um homem como tu.,
Não gosto das coisas que fazes,
Andando por aí com um interruptor e uma pedra,
A jogar dados, sempre a jogar cartas,
Enquanto trago uma cerveja do jardim dos brancos,
Senhor, odeio um homem como tu.
Odeio um homem como tu.,
Não suporto as coisas que fazes,
Comiam e bebiam, sentavam-se na estalagem,
A sorrir na minha cara e a piscar os olhos aos meus amigos,
Quando me viras as costas és como um galo numa galinha,
Senhor, odeio um homem como tu.
Senhor, odeio um homem como tu.