Hugh Cornwell — Torture Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torture Garden" de Hugh Cornwell.
Letra
One step forwards two steps backwards
That’s the dance I want to learn
if I could master it and put a little style in it
I’ll have some fun when it’s my turn
Gable and Monroe in the garden
In the desert getting well
Eli and Thelma in the DC
It wasn’t easy you can tell
It’s just a step away
Please will you show us how to live
It’s just a step away
When you got nothing left to give
Seven horses not enough to Even fill the tank with gas
Monty’s outside he wasn’t inside
But he knows all things must pass
Bucking broncos we’re all cowboys
Hanging from another age
Getting sauced that’s just how the film goes
It’s gotta be better than a wage
It’s just a step away
Please will you show us how to live
It’s just a step away
When you got nothing left to give
Tradução da letra
Um passo em frente dois passos para trás
É essa a dança que quero aprender
se eu pudesse dominá-lo e colocar um pouco de estilo nele
Vou divertir-me quando for a minha vez.
Gable e Monroe no jardim
No deserto a melhorar
Eli e Thelma na capital.
Não foi fácil.
É só um passo de distância
Por favor, mostre-nos como viver.
É só um passo de distância
Quando não tens mais nada para dar
Sete cavalos não chegam para encher o tanque de gasolina.
O Monty está lá fora. ele não estava lá dentro.
Mas ele sabe que todas as coisas devem passar
Buckcos somos todos cowboys
Pendurado de outra idade
É assim que o filme funciona.
Tem de ser melhor que um salário.
É só um passo de distância
Por favor, mostre-nos como viver.
É só um passo de distância
Quando não tens mais nada para dar