Hugh Cornwell — The Pleasure of Your Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pleasure of Your Company" de Hugh Cornwell.
Letra
I told you once or twice,
You’d have to pay the price.
It’s been going on too long,
I had a feeling something’s wrong.
I miss the pleasure of your company…
You never laughed the way you did,
and you’re insulting me instead.
Now I hardly know your face.
I’m avoiding you in case:
I can never show much sympathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
You’re my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
You were growing in style.
You just lost that childish smile.
And if I had to make a guess,
You left an awful bloody mess.
I miss the pleasure of your company,
I miss the pleasure of your company.
I can never show much symoathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
Your my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
Tradução da letra
Já te disse uma ou duas vezes.,
Teria de pagar o preço.
Já dura há muito tempo.,
Pressenti que algo estava errado.
Sinto falta do prazer da sua companhia.…
Nunca te riste da maneira que te riste.,
e estás a insultar-me.
Agora mal conheço a tua cara.
Estou a evitar - te no caso de ... :
Nunca posso mostrar muita simpatia.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Estou a ficar sem empatia.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Tentei apagar-te da minha memória.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
És o meu incurável malody.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Estavas a crescer em estilo.
Acabaste de perder aquele sorriso infantil.
E se tivesse de adivinhar,
Deixaste uma grande confusão.
Sinto falta do prazer da sua companhia.,
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Nunca posso mostrar muita symoatia.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Estou a ficar sem empatia.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
Tentei apagar-te da minha memória.
Sinto falta do prazer da sua companhia.
És o meu incurável malody.
Sinto falta do prazer da sua companhia.