Hugh Cornwell — Lay Back On Me Pal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Back On Me Pal" de Hugh Cornwell.
Letra
I met a man without a face
With knowledge of the human race
He smelt and felt and dealt with grace
Stupid enough to think that he’d seen it all
I saw his eyes as he saw mine
An optimism quite sublime
He furnished words to touch your heart
At least it seemed at the very start
Lay back on me pal I’m here
You won’t have nothing to fear
Thought I’d seen those locks before
Tap tapping on a creaking door
I’d let him in at times of war
to take my mind off senseless misery
And as the recognition hit
Mugshots I’d seen began to fit
I said to him you worthless shit
He laughed and cried in a soliloquy
Tradução da letra
Conheci um homem sem cara
Com conhecimento da raça humana
Ele cheirava e sentia e lidava com a graça
Estúpido o suficiente para pensar que ele tinha visto tudo.
Eu vi os olhos dele enquanto ele via os meus.
Um optimismo muito sublime
Ele forneceu palavras para tocar o teu coração
Pelo menos parecia no início.
Deita-te em cima de mim, amigo. estou aqui.
Não terás nada a temer
Pensei que já tinha visto aquelas Fechaduras antes.
Bater numa porta a ranger
Deixava-o entrar em tempos de guerra.
para tirar a minha mente da miséria sem sentido
E quando o reconhecimento chegou
As fotografias que vi começaram a encaixar-se.
Eu disse-lhe, seu inútil de merda.
Ele riu e chorou num solilóquio