Hugh Cornwell — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de Hugh Cornwell.
Letra
That’s me in that car on that road in that light
That’s you looking good saying things feeling right
That’s us in that frame on that shelf what a sight
Never thought I could be riding like this tonight
Life can be a breeze or it can strike me blind
I don’t mind
That’s me in that plane flying over the pond
That’s you wondering where on earth you belong
That’s us making sense where it all could go wrong
Never thought that I could be so healthy so long
Meet me by the exit or under the sign
I don’t mind
That’s me with that axe and I’m just taking aim
That’s you making plans on the practical plane
That’s us having fun setting up down the lane
Never thought I could make it and not miss the train
Take the day off or open the wine
I don’t mind
That’s me making hay when the sun wants to shine
That’s you loving rain and the difficult times
That’s us making love making up solving crimes
Never thought that I’d try to start towing your line
Take me by the hand or call me a swine
I don’t mind
Tradução da letra
Sou eu naquele carro naquela estrada naquela luz
Estás com bom aspecto a dizer que as coisas estão bem
Somos nós naquela armação naquela prateleira. que Visão.
Nunca pensei que pudesse andar assim esta noite.
A vida pode ser uma brisa ou pode cegar-me
Não me importo.
Sou eu naquele avião a voar sobre o lago.
Isso és tu a perguntar-te onde é que tu pertences
Isso somos nós a fazer sentido onde tudo pode correr mal.
Nunca pensei que pudesse ser tão saudável por tanto tempo.
Vai ter comigo à saída ou debaixo do sinal.
Não me importo.
Sou eu com aquele Machado e só estou a apontar.
És tu a fazer planos no plano prático.
Somos nós a divertirmo-nos a montar na rua
Nunca pensei que pudesse vir e não perder o comboio.
Tire o dia de folga ou abra o vinho.
Não me importo.
Sou eu a fazer feno quando o sol quer brilhar
És tu a amar a chuva e os tempos difíceis
Somos nós a fazer amor a inventar a resolução de crimes.
Nunca pensei que tentaria rebocar a tua linha
Agarra-me pela mão ou chama-me porco.
Não me importo.