Huga Flame — 3 minuti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 minuti" de Huga Flame.
Letra
Anche se riuscissi a descrivere ciò che provo realmente
So che 100 canzoni non basterebbero ugualmente
L’unica per cui vale la pena fare un peccato
La sola che chiede scusa quando sa di aver sbagliato
Amo quando mi rimproveri e protesto
Quando mi prendi in giro per come a volte mi vesto
È il tuo sorriso che mi affascina (sai)
La magia del primo bacio è ancora lì nella tua macchina
(Lo sai) Sei imprevedibile e intelligente
Non la classica tipa da esporre ma che in testa ha niente (ah ah)
Ti sogno nuda e no non lo nascondo
La passione più sexy che mi può offrire questo mondo
Amo quando fai la voce da bambina
E mi racconti i guai che hai combinato il giorno prima
È così, è il tuo ragazzo che ci perde in fondo
Sta insieme ad una donna stupenda e non si rende conto
Rit: Lo sai, ti voglio e non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Solo 3 minuti è il tempo che ho (è il tempo che ho)
Dimmi, che lui per me lo lascerai (lo lascerai)
Poco tempo si, ma non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Basta guardarsi negli occhi una sola volta
Per capire che una sconosciuta sarà una donna di cui ti importa
Amo la tua sincerità che a volte smonta,
Ma che fa del tuo parere l’opinione che più conta
E ascolta non posso dirti che sarò il migliore
Ti chiedo di perdonare già da adesso ogni mio errore (lo so)
E lo so tu non ti fidi degli altri
Ti chiedo un po' di fiducia, io non voglio ingannarti
E non sopporto quando poi diventi schiva
So che certe tue esperienze t’hanno resa più aggressiva
Ma io ho bisogno di sentirti più vicina
Stretta per non sentirmi secondo a chi non ti ammira
(stretta) per non lasciarti
(stretta) se litighiamo
Più stretta per i giorni bui che ci terran lontano
Vorrei solo che prendessi una decisione
So stanco di illudermi che sto bene in sta situazione
Rit: Lo sai, ti voglio e non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Solo 3 minuti è il tempo che ho (è il tempo che ho)
Dimmi, che lui per me lo lascerai (lo lascerai)
Poco tempo si, ma non mi arrenderò (non mi arrenderò)
Tradução da letra
Mesmo que pudesse descrever o que realmente sinto
Sei que 100 canções não seriam suficientes.
O único que vale a pena fazer um pecado por
A única que pede desculpa quando sabe que está errada.
Adoro quando me repreendes e protestas.
Quando me provocas sobre como às vezes me visto
É o teu sorriso que me fascina.)
A magia do primeiro beijo ainda está no teu carro.
És imprevisível e inteligente.
Não é a miúda clássica a expor, mas isso na cabeça não tem nada.)
Sonho contigo nua e não, não a escondo.
A paixão mais sexy que este mundo me pode oferecer
Adoro quando fazes a voz em criança.
E fale - me dos problemas que causou no dia anterior.
Isso mesmo, é o teu namorado que nos perde no fundo.
Ele está com uma bela mulher e não percebe
Rit: você sabe, eu quero você e eu não vou desistir (Eu não vou desistir)
Apenas 3 minutos é o tempo que eu tenho (é o tempo que eu tenho)
Diz-me, que o vais deixar por mim (vais deixá-lo)
Pouco tempo sim, mas eu não vou desistir (Eu não vou desistir)
Olha - te nos olhos uma vez.
Para entender que um estranho será uma mulher de quem gostas
Adoro a tua sinceridade que às vezes desmonte,
Mas o que torna a sua opinião a opinião que mais importa
E ouve, não te posso dizer que vou ser o melhor.
Peço-lhe que perdoe já a partir de Agora todos os meus erros (eu sei)
E sei que não confias nos outros.
Peço-te um pouco de confiança, não te quero enganar.
E eu não aguento quando te metes em sarilhos.
Sei que algumas das suas experiências o tornaram mais agressivo.
Mas preciso de me sentir mais perto
Apertado para não sentir-se em segundo lugar para aqueles que não te admiram
para não te deixar
se lutarmos
Mais perto dos dias escuros que nós terran longe
Só quero que tomes uma decisão.
Sei que estou farto de me iludir que estou bem nesta situação.
Rit: você sabe, eu quero você e eu não vou desistir (Eu não vou desistir)
Apenas 3 minutos é o tempo que eu tenho (é o tempo que eu tenho)
Diz-me, que o vais deixar por mim (vais deixá-lo)
Pouco tempo sim, mas eu não vou desistir (Eu não vou desistir)