Huey Lewis & The News — Time Ain't Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Ain't Money" de Huey Lewis & The News.
Letra
If money is the root of all evil
I’d like to be a bad, bad man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
Man said time was on my side
He never knew me that well
'Cause I’ve got plenty of time on my hands
Time ain’t easy to sell
If I could just get a little bit ahead
Think of the things we could do
I’d take your tiny little hand in mine
Spend a lot of money on you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Suppose to be a check at the union
If only I could pick it up
I got hit with some bad family shit
It looks like I’m out of luck
I could be a very rich man
baby you know that its true
If I had a dime for every minute of time
I spend thinking of you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
If money is the root of all evil
I’d like to be a bed ridden man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Tradução da letra
Se o dinheiro é a raiz de todo o mal
Gostava de ser um homem mau.
'Cause i'm sittin' here
Com nada além de tempo
a tentar fazer-te entender
O meu amor por ti é tão bom como ouro
Mas só tenho um centavo.
Se eu pudesse sair desta alma
Querida, podíamos divertir-nos.
O homem disse que o tempo estava do meu lado.
Ele nunca me conheceu tão bem.
Porque tenho muito tempo livre
O tempo não é fácil de vender
Se eu pudesse ir um pouco mais à frente
Pensa nas coisas que podíamos fazer.
Eu pegaria a tua mãozinha na minha
Gastar muito dinheiro contigo
Mas o tempo não é dinheiro
Sabes que é uma pena.
O tempo não é dinheiro
Unfortune thang
O tempo não é dinheiro
Sabes que é uma cabra
Se o tempo fosse dinheiro
Eu já estaria rico.
Suponha-se que seja um cheque no Sindicato
Se ao menos eu pudesse pegá-lo
Fui atingido por uma merda de família má.
Parece que estou sem sorte.
Eu podia ser um homem muito rico.
baby you know that it's true
Se eu tivesse um centavo por cada minuto de tempo
Eu passo a pensar em ti
Mas o tempo não é dinheiro
Sabes que é uma pena.
O tempo não é dinheiro
Unfortune thang
O tempo não é dinheiro
Sabes que é uma cabra
Se o tempo fosse dinheiro
Eu já estaria rico.
Se o dinheiro é a raiz de todo o mal
Gostaria de ser um homem de cama
'Cause i'm sittin' here
Com nada além de tempo
a tentar fazer-te entender
O meu amor por ti é tão bom como ouro
Mas só tenho um centavo.
Se eu pudesse sair desta alma
Querida, podíamos divertir-nos.
Mas o tempo não é dinheiro
Sabes que é uma pena.
O tempo não é dinheiro
Unfortune thang
O tempo não é dinheiro
Sabes que é uma cabra
Se o tempo fosse dinheiro
Eu já estaria rico.