Huey Lewis & The News — Simple As That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple As That" de Huey Lewis & The News.
Letra
You go to work, work hard all day
At the end of the week, you collect your pay
That’s just where it’s at It’s as simple as that
You pay your bills the best that you can
But the rising cost sure hurts a family man
While the rich man gets fat
It’s as simple as that
And the money goes so fast it ain’t funny
Your mind’s made up to get that house on the hill
But you just don’t know if you ever will
Because you can’t get the cash
It’s as simple as that
Cause the man from the bank, he won’t give you a loan
Without putting a morgage on all that you own
A tit for a tat
It’s a simple as that
And the money goes so fast it ain’t funny
Before you know it the kids are all grown
And married off with kids of their own
And it’s all in the past
It’s as simple as that
You’ve reached the autumn of your life
And all that’s left is you and your wife
And a dog and a cat
It’s as simple as that
And the money goes so fast it ain’t funny
Tradução da letra
Você vai trabalhar, trabalhar duro o dia todo
No final da semana, você recebe o seu pagamento
É tão simples como isso.
Pagas as tuas contas o melhor que puderes.
Mas o aumento de custos prejudica um homem de família.
Enquanto o homem rico engordar
É tão simples quanto isso.
E o dinheiro vai tão rápido que não tem graça
Estás decidido a pôr aquela casa na colina.
Mas tu não sabes se alguma vez vais saber
Porque não podes ficar com o dinheiro.
É tão simples quanto isso.
Porque o homem do banco, ele não te vai dar um empréstimo.
Sem colocar uma morgage em tudo o que você tem
Uma mama por uma mama
É tão simples quanto isso.
E o dinheiro vai tão rápido que não tem graça
Antes que dês por isso, os miúdos são todos crescidos.
E casaram-se com os seus próprios filhos.
E está tudo no passado
É tão simples quanto isso.
Chegaste ao outono da tua vida
E tudo o que resta és tu e a tua mulher.
E um cão e um gato
É tão simples quanto isso.
E o dinheiro vai tão rápido que não tem graça