Huey Lewis & The News — Better Be True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Be True" de Huey Lewis & The News.
Letra
I don’t mind you playing with my imagination
I don’t mind you talking about me and you
I might think it’s funny if you’re fooling with my money
But I don’t like you saying things that just aren’t tru
I don’t mind discussing wisdom &youth
And I don’t mind you cussing if you’re telling the truth
You can joke about the weather on a lousy day
But don’t tell me that you’re leaving if you’re planning to stay
Well it don’t have to be different it don’t have to be true
If you got something to tell me it better be true
It don’t have to be clever between me and you
If it’s gonna be forever it better be true
I don’t mind rehearsing though I’d much rather play
I don’t mind conversing if you’ve got something to say
A little exaggeration might be understood
But lying to me darling just ain’t no good.
If you feel like telling me that you will never leave me Don’t you dare deceive me cause that will never do Well it don’t have to be different it don’t have to be true
If you got something to tell me it better be true
It don’t have to be clever between me &you
If it’s gonna be forever it better be true
Tradução da letra
Não me importo que brinque com a minha imaginação.
Não me importo que fales de mim e de TI.
Posso achar engraçado se estiveres a brincar com o meu dinheiro.
Mas não gosto que digas coisas que não são verdade.
Não me importo de discutir sabedoria e juventude
E não me importo que praguejes se estás a dizer a verdade.
Você pode brincar sobre o tempo em um dia ruim
Mas não me digas que te vais embora se estás a planear ficar
Não tem de ser diferente não tem de ser verdade
Se tens algo para me dizer é melhor que seja verdade
Não tem de ser inteligente entre nós.
Se vai ser para sempre é melhor que seja verdade
Não me importo de ensaiar apesar de preferir tocar
Não me importo de conversar, Se tens algo a dizer.
Um pouco de exagero pode ser entendido
Mas mentir-me, querida, não é nada bom.
Se quiseres dizer-me que nunca me vais deixar não te atrevas a enganar-me porque isso nunca vai correr bem não tem de ser diferente não tem de ser verdade
Se tens algo para me dizer é melhor que seja verdade
It don't have to be clever between me & you
Se vai ser para sempre é melhor que seja verdade