Huecco — Me Quemas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Quemas" de Huecco.

Letra

Dime qui (c)n eres,
por dіnde paras,
dime qui (c)n te acompa±a.
Rozas piel con piel mientras le agarras,
me tocas mientras le hablas,
tus dedos rompen mi vida.
Bailas aunque est (c)s aqu­ parada
y aunque escondas la cara
se que algєn d­a serЎs m­a,
m­a.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprochosas
y te largas sin mЎs.Come on.
Bebo tus sombras, mastico tu alma,
sabes bien que (c)l te adora pero tє no le amas,
pegas tus silencios a mi espalda,
mueves, rozas y callas,
eres gata que acaricia.
Rezo pa no verte la mirada,
pa que esperes ah­ callada
el momento de ser m­a, m­a.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al o­do pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.Come on.
El sabroso licor de tus labios, vu (c)lveme a tocar.
Tus pesta±as me acarician la cara,
tus cuchillos me rozan al o­do,
tus susurros me abrasan las entra±as,
їDe qu© te extra±as si me excito?
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al o­do pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs. Come on.
(gracias a Tany por esta letra)

Tradução da letra

Diz-me quem és,
por dínde paras,
diga-me qui (c)n acompa±a.
Você esfrega a pele com a pele enquanto o segura,
tocas me enquanto falas com ela,
os teus dedos quebram a minha vida.
Você dança embora est (C) S aqu parada
e mesmo que escondas a cara
eu sei que algєn dá serys ma,
mãe.
Queima - Me quando dança,
um pouco de azєcar pa essa boca amargY ah ah,
matas me quando esticas as tuas pernas caprochosas
e vais-te embora sem o mYs.Come on.
Bebo as tuas sombras, mastigo a tua alma,
você sabe bem que (c)L adora você, mas tє não o ama,
colas os teus silêncios nas minhas costas,
mexes, esfregas e Calas,
és uma gata que acaricia.
Rezo para não veres o teu olhar,
para que esperes Cala te
hora de ser mãe, mãe.
Queima - Me quando dança,
um pouco de azєcar pa essa boca amargY ah ah,
acendes me quando olhas
e você se aproxima do odo, mas não quer nY.
Você desenha quando fala,
com essas escovas gordas que fYcil é pintar ah ah,
você me mata quando você estica suas pernas caprichosas
e vais-te embora sem o mYs.Come on.
O saboroso licor de seus lábios, Vu (c) deixe-me tocar.
As tuas pesta±as acariciam me a cara,
as tuas facas esfregam me o odo,
os teus sussurros queimam me,
porque é que me excito?
Queima - Me quando dança,
um pouco de azєcar pa essa boca amargY ah ah,
acendes me quando olhas
e você se aproxima do odo, mas não quer nY.
Você desenha quando fala,
com essas escovas gordas que fYcil é pintar ah ah,
você me mata quando você estica suas pernas caprichosas
e vais-te embora sem o mYs. Come on.
(graças a Tany por esta letra)