Hue & Cry — The Last Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Stop" de Hue & Cry.
Letra
Get out of your bed, don’t wanna be late
It’s your big chance for your big escape
You hear that old bell, it’s ringing for you
A change gonna come and it’s well overdue
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave behind
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
Baby you been through the wars
You’ve put in your time
I know you expected it all to be fine
But better to move
On somebody’s line
Than sit in the darkness waiting for signs
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave behind
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
This journey takes longer than we reckoned
Would you have missed one single second?
All of the temptations that beckoned
Barely worth the pain
Imagine we’d stayed at home together
Watching the dark and stormy weather
Would we regret that act forever?
Well you know we would!
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
Get out of your bed, don’t wanna be late
It’s your big chance for your big escape
You hear that old bell, it’s ringing for you
A change gonna come and it’s well overdue
So just let me say
I don’t intend to be the guy that you leave on the tracks (oh!)
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
But we don’t know how much
Of a journey we got
Till we hit the last stop
Tradução da letra
Sai da cama, não te quero atrasar.
É a tua grande oportunidade para a tua grande fuga.
Ouves aquele sino velho, está a tocar para ti.
Uma mudança virá e está muito atrasada.
Então deixa-me dizer
Não pretendo ser o tipo que deixas para trás.
Mas não sabemos quanto
De uma viagem que temos
Até chegarmos à última paragem
Querida, passaste pelas guerras
Gastaste o teu tempo
Sei que esperavas que tudo ficasse bem.
Mas é melhor mudar-se.
Na linha de alguém
Do que sentar-se na escuridão à espera de sinais
Então deixa-me dizer
Não pretendo ser o tipo que deixas para trás.
Mas não sabemos quanto
De uma viagem que temos
Até chegarmos à última paragem
Esta viagem demora mais do que pensávamos.
Terias perdido um único segundo?
Todas as tentações que acenavam
Mal vale a dor
Imagina que ficávamos juntos em casa.
Observando o tempo escuro e tempestuoso
Arrepender-nos-íamos desse acto para sempre?
Bem sabes que sim!
Mas não sabemos quanto
De uma viagem que temos
Até chegarmos à última paragem
Sai da cama, não te quero atrasar.
É a tua grande oportunidade para a tua grande fuga.
Ouves aquele sino velho, está a tocar para ti.
Uma mudança virá e está muito atrasada.
Então deixa-me dizer
Não pretendo ser o tipo que deixas nos carris.)
Mas não sabemos quanto
De uma viagem que temos
Até chegarmos à última paragem
Mas não sabemos quanto
De uma viagem que temos
Até chegarmos à última paragem