Hue & Cry — My Salt Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Salt Heart" de Hue & Cry.
Letra
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitterness that you know ever so well
You think I’m a rock but I’m a crumbling man
A few December tears would make the guy right into sand
Call me corrosive but the truth will out
And when we know the truth that’s what we have to be about
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
I know my properties have limited use
But bring me together with you (baby baby) let me prove
A crucial element I will provide
I’ll give you so much honesty it’s gonna sting your eyes
Right on the tip of your tongue
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart
(My salt heart)
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart
Somebody said once if you take the water out
A human body would be nothing but a pile of dirt
And dirt is what I have been before you tried
To bring me back together and make me unified yeah
Make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel baby
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart yeah
We come together like stones
Just a-grinding my salt heart, my heart, my heart yeah
Right on the tip of your tongue
Be finding my salt heart (that's my baby)
Come together, come together
Like my salt heart
I make you sweat to know the taste of me
Ain’t nothing sweet about the way that I feel
I’m necessary for you like a chemical
I am the bitter, bitterness that you know ever so well
Right on the tip of your tongue be finding, finding (my salt heart)
We come together like stones just a-grinding, grinding
Tradução da letra
Faço-te suar para saber o sabor de mim
Não há nada de doce na maneira como me sinto
Sou necessário para ti como um químico
Sou a amargura que conheces tão bem
Pensas que sou uma rocha mas sou um homem em ruínas
Algumas lágrimas de dezembro fariam o tipo ficar na areia.
Chama-me corrosivo, mas a verdade virá ao de cima.
E quando sabemos a verdade é sobre isso que temos de estar
Mesmo na ponta da língua
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
Juntamo-nos como pedras
Apenas a moer o meu coração salgado
(Meu coração salgado))
Sei que as minhas propriedades têm um uso limitado.
But bring me together with you (baby baby) let me prove
Um elemento crucial que irei fornecer
Vou dar-te tanta honestidade que te vai picar os olhos.
Mesmo na ponta da língua
Just be finding my salt heart (my heart, my heart yeah)
Juntamo-nos como pedras
Apenas a moer o meu coração salgado
(Meu coração salgado))
Mesmo na ponta da língua
Encontra o meu coração de sal
Alguém disse uma vez que se tirasses a água
Um corpo humano não passa de um monte de terra.
E sujidade é o que eu tenho sido antes de você tentar
Para me juntar de novo e fazer-me unificar sim
Fazer-te suar para saber o sabor de mim
Não há nada de doce na maneira como me sinto querida
Sou necessário para ti como um químico
Eu sou a amarga amargura que conheces tão bem
Mesmo na ponta da língua
# Be finding my salt heart yeah
Juntamo-nos como pedras
Apenas a moer o meu coração salgado, o meu coração, o meu coração sim
Mesmo na ponta da língua
# Be finding my salt heart (that's my baby)
Juntem-se, juntem-se
Como o meu coração de sal
Faço-te suar para saber o sabor de mim
Não há nada de doce na maneira como me sinto
Sou necessário para ti como um químico
Eu sou a amarga amargura que conheces tão bem
Mesmo na ponta da sua língua estar encontrando, encontrando (meu coração salgado)
Juntamo - nos como pedras a moer, a moer