Hudson Falcons — Little Bit of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bit of Faith" de Hudson Falcons.
Letra
They drove out of town at three in the morning — hellhounds on their trail
They were low on gas, the hounds were gaining fast, but they just didn’t care
Had to reach the promised land by the end of their lives, but they were running
out of time
Their hearts were beating fast, but their souls were about to die
They had seen the demise of the souls all around them, they were two of the
only ones left
They clung tight to each other, two scared-shit lovers, but they couldn’t get
no rest
They had one last chance, the odds were heavily against them, like so many
times before
But you get to a point where you can’t fight anymore
Walk away, walk away souls so beaten and tired
But you can’t walk away, walk away cause hope keeps a soul on fire
It takes a little bit of faith to get us through the darkest night
Cause if there’s nothing left to believe in you’ve already died
And its a little bit of hope that gets us through all the shit sometimes
All we need is a glimmer, and that’s a good thing cause most of the time that’s
all we got
When they got closer to the border their hearts were beating slower with still
no chance to rest
If all fell into place and they didn’t fall flat on their face maybe then they
could catch their breath
Two star-crossed kids abandoning all that was real, just to stay combatants in the fight
Armed only with each other, the faith, and the hope, they ran for their lives
every night
Everyone else thinks that they’re crazy but that never stopped them,
'cause they knew the real truth
Once it infests your soul it drives you slowly out of your mind,
and there’s just one thing you can do Having reached the point of no return, their souls destined to burn,
they knew they did the right thing
Nobody said it would be easy but they had to believe to reap what salvation
brings
If you look another ten or twenty years down the road you’ll see them
illuminated by the moonlight
They have the faith and they have the hope to find something in the night
Tradução da letra
Saíram da cidade às três da manhã. cães infernais atrás deles.
Estavam com pouca gasolina, os cães estavam a ganhar velocidade, mas não se importavam.
Tinham de chegar à terra prometida até ao fim das suas vidas, mas estavam a fugir.
fora do tempo
Os seus corações batiam depressa, mas as suas almas estavam prestes a morrer.
Eles tinham visto o fim das almas ao seu redor, eram dois dos
só restam uns.
Agarraram-se um ao outro, dois amantes assustados, mas não conseguiram.
sem descanso
Eles tiveram uma última chance, as chances eram pesadamente contra eles, como tantos
vezes antes
Mas chegamos a um ponto em que já não podemos lutar.
Afasta-te, afasta-te almas tão espancadas e cansadas
Mas não podes afastar-te, afastar-te porque a esperança mantém uma alma em chamas
É preciso um pouco de fé para nos fazer passar pela noite mais escura
Porque se não há mais nada em que acreditar já morreste
E é um pouco de esperança que nos faz passar por todas as merdas às vezes
Tudo o que precisamos é de um vislumbre, e isso é uma coisa boa, porque a maior parte do tempo que é
tudo o que temos
Quando se aproximavam da fronteira, os seus corações batiam mais devagar com o silêncio.
não há hipótese de descansar.
Se tudo se encaixasse e eles não caíssem de cara, talvez então eles
podem recuperar o fôlego
Dois miúdos superados a abandonarem tudo o que era real, só para se manterem combatentes na luta.
Armados apenas uns com os outros, a fé e a esperança, fugiram pelas suas vidas.
noite
Todos pensam que são loucos, mas isso nunca os impediu.,
porque eles sabiam a verdade
Uma vez que infesta a tua alma, leva-te lentamente para fora da tua mente.,
e só há uma coisa que podes fazer tendo chegado ao ponto de não voltar, as suas almas destinadas a arder,
eles sabiam que tinham feito a coisa certa.
Ninguém disse que seria fácil, mas eles tinham que acreditar para colher a salvação
trazer
Se você olhar mais dez ou vinte anos abaixo na estrada você vai vê-los
iluminado pelo luar
Eles têm a fé e têm a esperança de encontrar algo na noite