Hudson Falcons — Jersey City Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jersey City Streets" de Hudson Falcons.
Letra
Bringin a gun to a knife fight will get you killed
Walkin out the back door
Morals and rules only exist in the street
And the bids to buy them are going fast and large
Survival, Jackson, is a full time job
You have to keep in step with the city’s heartbeat
The guys that hung out at Tippy’s back in the day
Have all split up and gone their separate ways
But once in a while you can still catch some of the crew
At a shot and beer joint up in the Heights
Longin for the days of running numbers and starting street fights
With those who didn’t play by the rules
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
You gotta back it with some muscle and think fast on your feet
On the Jersey City streets
Part of the city’s been ruined by gentrification
Other parts are off limits cause it’s a gangland’s nation
But mostly its just workin class folks tryin to get by They’ll help you if you’re in a jam
What you do with your private life they don’t give a damn
But if someone’s trouble, news spreads like wildfire
Patchwork congregation goes down to White Mana nightly
The cops go down there to relax, cause they’re wound so tightly
From keepin the hookers and hitters in line but out of sight
The guys there can mix it up in the ring, or throw down in the street
But they’re all real friendly and make you something to eat
Sometimes its just an oasis in the middle of the night
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
As tough as Hell’s Kitchen if you can’t take the heat
On the Jersey City streets
A 40 ounce, a vial, a dime bag or two
Anything to get you make you feel better or at least get you through
I may be hurtin, but I’m feeling no pain
And to those who left us before their time
We raise our bottles to you when we’re drinkin our wine
Cause a little bit of you comes down from the heavens or up from the gutters
when it rains
In the shadow of the Apple and a swamp away from Newark
People’s hearts beat straight but their souls always ring truer
The girls down there are real tough, but they taste awfully sweet On the Jersey
City streets
Tradução da letra
Trazer uma arma para uma luta de facas vai matar-te.
Sair pelas traseiras.
A moral e as regras só existem na rua
E as ofertas para comprá-los estão indo rápido e grande
Sobrevivência, Jackson, é um trabalho a tempo inteiro.
Tens de seguir o ritmo cardíaco da cidade.
Os tipos que andavam no Tippy's antigamente
Separaram - se e seguiram caminhos separados
Mas de vez em quando ainda podes apanhar alguns membros da tripulação.
Um shot e uma cervejaria em Heights
Longin para os dias de correr números e começar lutas de rua
Com aqueles que não jogavam pelas regras
Na sombra da maçã e de um pântano longe de Newark
Os corações das pessoas batem direito, mas as suas almas sempre soam mais verdadeiras.
Tens de recuar com algum músculo e pensar rápido nos pés.
Nas ruas de Jersey City
Parte da cidade foi arruinada pela gentrificação.
Outras partes estão fora dos limites porque é uma nação de gangs.
Mas, sobretudo, é a classe trabalhadora a tentar safar-se, eles ajudam-te Se estiveres numa alhada.
O que fazes com a tua vida privada, eles não querem saber.
Mas se alguém tiver problemas, as notícias espalham-se como fogo selvagem.
A congregação de retalhos vai para White Mana todas as noites.
Os polícias vão lá para descontrair, porque estão tão tensos.
De manter as prostitutas e os assassinos na linha, mas fora de vista.
Os tipos podem misturá-lo no ringue, ou atirá-lo para a rua.
Mas são todos muito amigáveis e fazem-te algo para comer.
Às vezes é só um oásis a meio da noite.
Na sombra da maçã e de um pântano longe de Newark
Os corações das pessoas batem direito, mas as suas almas sempre soam mais verdadeiras.
Tão duro como a cozinha do inferno se não aguentas o calor
Nas ruas de Jersey City
Um frasco, um saco ou dois.
Qualquer coisa para te fazer sentir melhor ou pelo menos fazer-te passar
Posso estar magoado, mas não sinto dor.
E àqueles que nos deixaram antes do seu tempo
Levantamos as nossas garrafas para ti quando estamos a beber o nosso vinho.
Porque um pouco de TI desce dos céus ou das sarjetas
Quando chove
Na sombra da maçã e de um pântano longe de Newark
Os corações das pessoas batem direito, mas as suas almas sempre soam mais verdadeiras.
As raparigas lá em baixo são muito duras, mas sabem muito bem a Jersey.
Ruao