Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Kurt gib nicht auf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kurt gib nicht auf" de Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Letra
Auf meinem Bergesgipfel
Sitz ich nun schon ein paar Jahr
Da lichtet sich der Nebel
Und es wird mir plötzlich sonnenklar
Der Wahnsinn nimmt nur zu
Und die Probleme werden größer
Ja sogar die Gamserl ham an Streß
Und werd' von Tag zu Tag nervöser
In meinem Kopf da tanzen
Lauter kleine Zwerge
Und alle meine Freunde
Sind schon längst über die Berge
Doch wie ich da so hier
Auf diesen kahlen Felsen stier
Hör ich wie Mohammed
Deutlich eine Stimme über mir
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Vor einer Woche
Es war mitten in der Nacht
Bin ich in meinem Bette
Schweißgebadet aufgewacht
Es hat mordsgescheppert und
Ich denk mir bist du deppert
Vor mir steht ein Herr
«Gestatten Luzifer»
Verdattert und benommen
Fa-fa-fange ich zu stottern an
«der Kühlschrank mit dem Bier
Steht ne-ne-nebenan»
Dem Teufel aber ist des wurscht
Er will mein Blut gegen den Durscht
Und zeigt mir seinen Zuzelzahn
Da fangt’s in mir zu jodeln an
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Tradução da letra
No topo da minha montanha
Estou sentado há alguns anos.
À medida que o nevoeiro se dissipa
E de repente torna-se claro para mim
A loucura só aumenta
E os problemas ficam maiores
Até o presunto de gamserl do stress
E ficar mais nervoso de dia para dia
Dançando na minha cabeça
Anãs ruidosas
E todos os meus amigos
Passaram por cima das montanhas há muito tempo.
Mas como eu estou aqui
Neste touro de Pedra NUA
Ouço como Mohammed
Claramente uma voz acima de mim
Kurt desiste nit
Quando é Amoi NIT so runs
Apenas desiste
Vais sobreviver.
Kurt desiste nit
Põe-nos a beber
On di the world looks
És um herói-jå, jå
On di the world looks
És um herói.
Há uma semana
Era a meio da noite.
Estou na minha cama
Acordei banhada em suor
Ele agitou e
Acho que és estúpido.
Diante de mim está um Senhor
"Permita Lúcifer»
Dazed e dazed
Começo a gaguejar.
"o frigorífico com a cerveja
Ne-ne-next-door»
Mas o diabo não se importa
Ele quer o meu Sangue contra a sede
E mostra-me o seu Zuzelzahn
Desde que começa a cantar em mim
Kurt desiste nit
Quando é Amoi NIT so runs
Apenas desiste
Vais sobreviver.
Kurt desiste nit
Põe-nos a beber
On di the world looks
És um herói-jå, jå
On di the world looks
És um herói.