Hubert Sumlin — Poor Me, Pour Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Me, Pour Me" de Hubert Sumlin.
Letra
Well poor me, pour me
Well pour me one more shot
Tonight I lost my baby
And the very best friend I got
Well poor me, pour me
And set aside an extra fifth of rye
I’m tryin' to drown my blues
That keep drownin' my heart inside
Oh lord
Help me somebody, poor me
Well poor me
I swear this is my last time
I’m takin' out my revenge
On a fifth of rye
Oh lord
Poor me, pour me
I need one more for the road
I told you part of my story
The other part, never be told
Oh help me somebody right now
Tradução da letra
Pobre de mim, serve-me
Serve - me mais uma dose.
Esta noite perdi o meu bebé
E o melhor amigo que tenho
Pobre de mim, serve-me
E pôr de lado um quinto extra de centeio
Estou a tentar afogar os meus blues
Que me afoga o coração por dentro
Oh, Senhor.
Ajuda-me alguém, pobre de mim
Pobre de mim.
Juro que é a minha última vez.
Vou vingar - me
Num quinto de centeio
Oh, Senhor.
Pobre de mim, serve-me
Preciso de mais um para o caminho.
Contei-te parte da minha história.
A outra parte, nunca ser dito
Oh ajuda-me alguém agora