Hubert-Félix Thiéfaine — Variations autour du complexe d'Icare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Variations autour du complexe d'Icare" de Hubert-Félix Thiéfaine.
Letra
J’ai oublié mon cerveau dans mon cartable au fond de l’auto
Maman, maman
Cours vite me le chercher
Cours vite me le chercher
Je suis perdu sans
Je suis perdu sans…
Je perds du sang !
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je perds mon sang
Je perds mon sang-froid
J’ai froid
J’ai froid
Je n’aurais pas du aller à l'école aujourd’hui, ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore battu
Ils m’ont encore
Battu
Battu
Bat-tu bats le tapis
Hein?
Tu bats le tapis?
Oh !
Le tapis
S’envole
Le tapis s’envole
Je suis sur le tapis
Je suis sur le tapis
Je vole
Maman, maman
Regarde:
Je vole
Je vole
Maman, maman
Adieu maman…
Tradução da letra
Deixei o meu cérebro na mochila no fundo do carro.
Mãe, Mãe.
Despacha-te e vai buscá-lo.
Despacha-te e vai buscá-lo.
Estou perdido sem
Estou perdido sem…
Estou a perder sangue !
O que me está a acontecer?
Estou a perder o meu sangue.
Estou a perder a calma.
Tenho frio.
Tenho frio.
Não devia ter ido à escola hoje, bateram-me outra vez.
Bateram-me outra vez.
Eles ainda me têm
Espancado
Espancado
Beat-you beat the carpet
Huh?
Estás a bater no tapete?
Oh !
Tapete
Voar
O tapete voa
Estou no tapete
Estou no tapete
Eu voo
Mãe, Mãe.
Olhe:
Eu voo
Eu voo
Mãe, Mãe.
Adeus, mãe.…