Hubert Félix Thiéfaine — Lobotomie sporting club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lobotomie sporting club" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
frelons hurlant dans nos cranes
scorpions rampant dans le crash de nos âmes/
serpents visqueux englués dans les squames
de nos bourbeuses mémoires d’humanoïdes insanes/
nous n’sommes que des branleurs
gélatineux babouins
des crapoteux glandeurs
clowns et sacs à vin/
pignoles ! envie de tout plomber/
envie de tout scratcher… de tout désintégrer/
faire cramer les télés avant que de crever
de peur
dans les coulisses des shows/climatisés/
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
nervis casqués d'étincelles
rottweilers devant les maternelles
bannières désétoilées / caméras et dentelles/
dans l’oeil des rats squattant les paradis virtuels
lobotomie-média/propaganda flippée
lobotomie-média/propaganda fliquée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
(Merci à coco dit la Piou pour cettes paroles)
Tradução da letra
vespas Uivantes nas nossas gruas
escorpiões rastejando na queda de nossas almas/
cobras viscosas presas na balança
das nossas memórias lamacentas de humanóides loucos/
somos apenas idiotas.
babuínos gelatinosos
canalhas, canalhas, canalhas, canalhas, canalhas
palhaços e sacos de vinho/
fussy ! quero liderar tudo/
quero coçar tudo ... desintegrar tudo/
queima a TV antes de morreres.
medo
nos bastidores mostra / ar condicionado/
Barata-do-sol
futuro congelado
bom dia, blafard.
cérebros malucos
Flores suburbanas
belezas sujas
Anjos do ódio
fim agendado
Barata-do-sol
futuro congelado
bom dia, blafard.
cérebros malucos
Flores suburbanas
belezas sujas
Anjos do ódio/
fim agendado
nervos de faísca
rottweilers na frente de jardins de infância
banners / aparelhos fotográficos e rendas, dessetoilizados/
no olho dos ratos a agachar paraísos virtuais
lobotomia-meios de comunicação / publicidade
lobotomia-mídia / propaganda Flique
Barata-do-sol
futuro congelado
bom dia, blafard.
cérebros malucos
Flores suburbanas
belezas sujas
Anjos do ódio
fim agendado
Barata-do-sol
futuro congelado
bom dia, blafard.
cérebros malucos
Flores suburbanas
belezas sujas
Anjos do ódio/
fim agendado
(Graças a coco diz O Piou para estas palavras)