Hubert Félix Thiéfaine — La Philosophie Du Chaos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Philosophie Du Chaos" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
C’est pas parce qu’on n’aime pas les gens
Qu’on doit aimer les chiens
C’est pas parce qu’on a mis l’pied dedans
Qu’on doit y mettre les mains
J’ai mon orang-outang qui m’lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que sa maman me sèche
Et m’essuie le bassin
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on n’aime pas l’Coran
Qu’on doit finir chrétien
C’est pas parce qu’on est déconnant
Qu’on doit devenir crétin
J’ai mon orang-outang qui grille
Sur mon vieux barbecue
Pendant que sa maman s'étrille
Et s’met au garde-à-vous
Et yop ! Et yop
C’est pas parce qu’on n’est pas bandant
Qu’on doit rougir d'être saint
C’est pas parce qu’on flingue ses amants
Qu’on doit s’passer d’calins
J’ai mon orang-outang qui fond
Douc’ment sous mes papilles
Pendant que sa maman se tond
Pour dev’nir un gorille
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on n’aime pas les gens
Qu’on doit aimer les chiens
C’est pas parce qu’on a mis l’pied d’dans
Qu’on doit y mettre les mains
J’ai mon nouveau gorille qui m’lèche
Et me chatouille les reins
Pendant que le néant me sèche
Au fond de son bassin
Et yop ! Et yop !
C’est pas parce qu’on enlève son gant
Qu’on doit serrer des mains
Et c’est pas parce qu’on Montauban
Qu’on doit descendre Agen
J’ai mon nouveau gorille qui grille
Son gras sous mes alouf'
Pendant que le néant m'étrille
A mort et me rend louf
Et yop ! Et yop !
Et yop ! Et yop !
Tradução da letra
Não é porque não gostamos de pessoas.
Que devemos amar cães
Não é porque pusemos os pés nela.
Que temos de lhe pôr as mãos em cima.
Tenho o meu orangotango a lamber-me
E faz cócegas nos meus rins
Enquanto a mãe dela me seca
E limpa a pélvis.
E yop ! E yop !
Não é porque não gostamos do Corão.
Que devemos acabar cristãos
Não é por estarmos a brincar.
Que temos de ser estúpidos
Tenho a minha grelha de orangotangos
No meu velho churrasco
Enquanto a mãe dela esguicha
E põe-te de guarda
E yop ! E yop
Não é por não estarmos excitados.
Que devemos corar para sermos santos
Não é porque matamos os nossos amantes.
Que temos de fazer sem calins
Tenho o meu orangotango a derreter.
Gentilmente debaixo das minhas papilas gustativas
Enquanto a mãe dela corta
Para Dev'NIR um gorila
E yop ! E yop !
Não é porque não gostamos de pessoas.
Que devemos amar cães
Não é porque pusemos os pés lá dentro.
Que temos de lhe pôr as mãos em cima.
Tenho o meu novo gorila a lamber-me
E faz cócegas nos meus rins
Enquanto o nada me seca
No fundo da sua bacia
E yop ! E yop !
Não é por lhe tirarmos a luva.
Que devemos apertar as mãos
E não é porque Montauban
Que temos de descer Agen
Tenho a minha nova grelha de gorilas.
A gordura dela debaixo do meu alouf.
Enquanto o nada me grita
Morreu e deixa-me louca
E yop ! E yop !
E yop ! E yop !