Hubert Félix Thiéfaine — La Nostalgie De Dieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nostalgie De Dieu" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
En ce quinzième dimanche après carnaval
Je me souviens d’avoir lu quelque part dans le journal
A moins que ce ne soit dans la Bible des gidéons
Volée dans un de ces motels à la mords-moi l’mormond
Je me souviens d’avoir lu que le démiurge au chômage
Un jour d’ennui avait fabriqué l’homme à son image
Lucy n'était pas encore née quant à l’Abel du Tchad
Il n’avait pas encore testé l’usage de ses gonades
Le démiurge au chômage
Fit l’homme à son image
C’est une histoire d’amour
D’amour, d’amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Cette histoire s’est passée très loin des oxydes de carbone
Environ 3 millions d’années avant Michael Jackson
On peut donc affirmer sans offenser son archevêque
Que Dieu a la gueule et l’aspect d’un australopithèque
Dieu est un drôle de mec
Un australopithèque
Oui mais on l’aime quand même
Dieu est amour toujours
Dieu est amour
Et Jésus change le beurre en vaseline
Dieu est in Deus ex machina
Deus ex Testa Rossa
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex machine
Deus sex machine
God il sex machine
God gode ! God gode !
Tradução da letra
Neste décimo quinto domingo depois do Carnaval
Lembro-me de ler algures no jornal.
A menos que esteja na Bíblia de Gideon.
Roubado de um daqueles motéis no "bite me the Mórmon"
Lembro-me de ler que o Demiurgo desempregado
Um dia de tédio fez o homem à sua imagem
Lucy ainda não nasceu como para o Abel do Chade
Ele ainda não tinha testado o uso de suas gónadas
O Demiurgo desempregado
Feito homem à sua imagem
É uma história de amor
Amor, amor sempre
Deus É Amor
E Jesus Transforma a manteiga em vaselina
Deus está nesta história aconteceu muito longe dos óxidos de carbono
Cerca de 3 milhões de anos antes de Michael Jackson
Pode-se, portanto, afirmar sem ofender seu Arcebispo
Que Deus tenha a boca e a aparência de um Australopithecus.
Deus é um tipo engraçado.
An Australopithecus
Sim, mas nós amamo-lo na mesma.
Deus é sempre amor
Deus É Amor
E Jesus Transforma a manteiga em vaselina
Deus está em Deus ex machina
Deus Ex Cabeça Vermelha
Deus ex Lamborghini
Deus ex Maserati
Deus ex Aston Martin
Deus ex máquina
Deus Sex machine
Deus A Máquina Do Sexo
Deus do céu ! Deus do céu !