Hubert Félix Thiéfaine — Bouton De Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bouton De Rose" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
Sur mon Styx
Une étoile fixe
Illumine ma fréquence
Et dans l’axe
Où elle me faxe
Excess est sa fragrance
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Dans sa soie
J’m’essuie les doigts
Je bois dans son cristal
Et son vin
Coule au parfum
De ses vasques orientales
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Et je voyage en classe clandestine
Dans la sève des bouquets d'églantines
Dans le satin d’essences assassines
Je m’incline
Elle est clean
Si fine
Féline
Féminine
Mais le jour
S’lève pas toujours
Au milieu des dentelles
Et parfois
Je sens le froid
Quand je suis trop loin d’elle
Comme une guêpe sur une fleur à peine éclose
Mes lèvres sur sa déchirure explosent
Son bouton de rose
Tradução da letra
No meu Styx
Uma estrela fixa
Acende a minha frequência.
E no eixo
Onde ela me envia um fax
Excesso é a sua fragrância
Como uma vespa numa flor mal eclodida
Os meus lábios sobre a sua lágrima explodem
O seu botão de rosa
Na sua seda
Limpo os dedos
Eu bebo no seu cristal
E o seu vinho
Flui com perfume
Das suas bacias Orientais
Como uma vespa numa flor mal eclodida
Os meus lábios sobre a sua lágrima explodem
O seu botão de rosa
E viajo em classe clandestina
In the sap of rose hips bouquets
No cetim das essências assassinas
Eu curvo-me
Ela está limpa.
Sim fim
Felino
Feminino
Mas o dia
Levanta-te nem sempre
No meio da renda
E às vezes
Sinto o frio
Quando estou muito longe dela
Como uma vespa numa flor mal eclodida
Os meus lábios sobre a sua lágrima explodem
O seu botão de rosa