HRstrut — Goodnight, My Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight, My Lady" de HRstrut.
Letra
Blue wind at my throat,
Purple moonlight through the skies,
Ticket in my coat,
And a stinging in my eyes.
I know the road is leading into sorrow, into storm,
So I’ll need your smile with me, your smile to keep me warm.
And so I say,
Goodnight, my lady, don’t cry for me,
I’m on my way now, don’t know where I’ll
be,
Don’t know where the wind’s blowing, say a prayer for me,
'Cause I won’t be coming back a while,
But I’ll be back, be back in a while.
I’ve looked far and wide,
Dead-end back-roads, twists and curves,
I’ve fought to provide,
You the life your love deserves.
I’ve waited long nights hoping,
With all the strength my will commands,
And then watched the morning come, come in with empty hands.
And so I say,
Goodnight, my lady…
World torn out from me,
Leaves a twitching in my mind,
Turning every face I see,
Into one I left behind.
I’ve grieved at every parting, felt the cold as daylight died,
But I’ve kept the fire lit, the fire lit inside.
And so I say…
Tradução da letra
Vento azul na minha garganta,
O luar roxo através dos céus,
Bilhete no meu casaco,
E uma picada nos meus olhos.
Eu sei que o caminho está levando à tristeza, à tempestade,
Por isso preciso do teu sorriso comigo, do teu sorriso para me manter quente.
E é o que eu digo,
Boa noite, minha senhora, não chores por mim.,
Estou a caminho agora, não sei onde vou
ser,
Não sei onde sopra o vento, diz uma oração por mim,
Porque não vou voltar por uns tempos .,
Mas volto daqui a pouco.
Procurei por todo o lado.,
Becos sem saída, curvas e curvas,
Lutei para fornecer,
És a vida que o teu amor merece.
Esperei longas noites esperando,
Com toda a força a minha vontade ordena,
E depois vi a manhã chegar, a chegar com as mãos vazias.
E é o que eu digo,
Boa noite, minha senhora.…
Mundo arrancado de mim,
Deixa um tremor na minha mente,
Virando cada rosto que vejo,
Num Que deixei para trás.
Eu sofri com cada despedida, senti o frio como a luz do dia morreu,
Mas mantive o fogo aceso, o fogo aceso lá dentro.
E é o que eu digo…