Hoyt Axton — Greenback Dollar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greenback Dollar" de Hoyt Axton.
Letra
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
When I was a little baby, my mama she said «Son
Travel where you will and grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung.»
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
Now that I’m a grown man, I’ve travelled here and there
And I’ve learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who care, oh Lord
The only ones who care
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand
That’s all that I understand, poor boy
That’s all that I understand
Tradução da letra
Algumas pessoas dizem que não sou Conde, outras dizem que não sou bom.
Mas nasci para viajar
A fazer o que acho que devia, oh sim
A fazer o que acho que devia
E estou-me nas tintas para um dólar verde.
Gastá-lo o mais rápido que puder para uma canção de wailin e uma boa guitarra
A única coisa que eu entendo, oh sim
A única coisa que eu entendo, oh sim
Quando eu era bebé, a minha mãe disse:
Viajar onde quiser e crescer para ser um homem
E canta o que deve ser cantado, pobre rapaz
Canta o que deve ser cantado.»
E estou-me nas tintas para um dólar verde.
Gastá-lo o mais rápido que puder para uma canção de wailin e uma boa guitarra
A única coisa que entendo, pobre rapaz.
A única coisa que entendo
Agora que sou adulto, viajei aqui e ali.
E aprendi que uma garrafa de brandy e uma canção
Os únicos que se importam, Oh Senhor
Os únicos que se importam
E estou-me nas tintas para um dólar verde.
Gastá-lo o mais rápido que puder para uma canção de wailin e uma boa guitarra
A única coisa que eu entendo, oh sim
A única coisa que eu entendo, oh sim
Algumas pessoas dizem que não sou Conde, outras dizem que não sou bom.
Mas nasci para viajar
A fazer o que acho que devia, oh sim
A fazer o que acho que devia
E estou-me nas tintas para um dólar verde.
Gastá-lo o mais rápido que puder para uma canção de wailin e uma boa guitarra
A única coisa que eu entendo, oh sim
A única coisa que entendo
É tudo o que entendo, pobre rapaz.
É tudo o que eu entendo