Hoyt Axton — Betty La Rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Betty La Rue" de Hoyt Axton.
Letra
She was three days late-two dollars short
And her eyes were red and blinkin'
Betty La Rue took a downer or two
And then she started drinkin'
Reverend Lee he was down on his knees
He was prayin' while she was sinkin'
Betty La Rue had a bottle or two
Just to ease the pain of thinkin'
I was out back by the railroad track
When I heard the preacher sayin'
«Betty La Rue, you know, the trouble with you
Is you never spent enough time prayin'»
And she said, «Back off, man
Don’t you understand?
I’m oh, so tired of cryin',
Lost my child and my man’s in jail
And I’d just as soon be dyin'»
Oh, the Preacher called for Doctor Hall
And the good man he came flyin'
He looked in her eyes and he held her hand
And he said, «This poor girl’s dying.»
Betty La Rue had a guilt or two
And she know she was in danger
When a light in the skies hit her right in they eyes
And she saw a shining stranger
Repeat chorus
The shining man seemed to understand
And his eyes were clear and steady
He held his hand, like a natural man
He said, «We'll go when you’re ready»
Betty La Rue didn’t know what to do And her heart was filled with sorrow
But, she took his hand to the promised land
Where she found a bright tomorrow
The Doctor sighed and said, «She's died!»
But, we did our best to save her
There’s no one to blame-it's a crying shame
The raw deal that life gave her."
Repeat chorus
Hallelujah-Glory Hallelujah
Betty La Rue, Betty La Rue’s gone to heaven
Tradução da letra
Ela estava três dias atrasada - dois dólares a menos
E os olhos dela estavam vermelhos e a piscar
Betty La Rue ficou deprimida ou duas.
E depois começou a beber
Reverendo Lee, ele estava de joelhos.
Ele estava a rezar enquanto ela dormia
Betty La Rue tinha uma garrafa ou duas
Só para aliviar a dor do pensamento
Estava lá atrás na linha de comboio.
Quando ouvi o pregador a dizer
"Betty La Rue, sabes, o problema contigo
Nunca passaste tempo suficiente a rezar»
E ela disse: "Afasta-te, meu.
Não percebes?
Estou tão cansado de chorar,
Perdi o meu filho e o meu homem está preso.
And i'd just as soon be dyin'»
O pregador chamou o Doutor Hall.
E o bom homem veio voando
Ele olhou-a nos olhos e segurou-lhe na mão.
E ele disse: "esta pobre rapariga está a morrer.»
Betty La Rue tinha uma ou duas culpas.
E ela sabe que estava em perigo.
Quando uma luz nos céus a atinge directamente nos olhos
E ela viu um estranho brilhante
Repetir o coro
O homem brilhante parecia entender
E os seus olhos estavam límpidos e firmes
Ele segurou a mão, como um homem natural.
Ele disse: "Vamos quando estiveres pronto.»
Betty La Rue não sabia o que fazer e seu coração estava cheio de tristeza
Mas ela levou a mão dele para a terra prometida.
Onde ela encontrou um amanhã brilhante
O médico suspirou e disse: "ela morreu!»
Mas fizemos o nosso melhor para salvá-la.
Não há ninguém para culpar. é uma pena.
O Acordo que a vida lhe deu."
Repetir o coro
Aleluia Glória Aleluia
Betty La Rue, Betty La Rue foi para o céu