Howling Syn — Our Sweet Oblivion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Sweet Oblivion" de Howling Syn.
Letra
Tell me the truth about what’s left behind
Tell me that I’m alive
When I can’t breathe, when I can’t sleep
Tell me that you will stay here
When all the stars will vanish into our sweet oblivion
Sweet, sweet, sweet oblivion
Tell me how to free myself
From all those haunting memories
Tell me that we’ll live those dreams that we had
Tell me that I must face you in this arena we call life
But those dreams we had melt into a stygian black
Sweet, sweet, sweet oblivion
So many things unsaid
So many cheaters unveiled
So many things are wrong
But you are here and and you make it brighter!
So many words unsaid
So many betrayals
So many scenes are wrong
In that movie we call life
Sweet, sweet, sweet oblivion
Even if the nights are cold and dark it feels like home
Tradução da letra
Diz-me a verdade sobre o que ficou para trás.
Diz-me que estou vivo
Quando não consigo respirar, quando não consigo dormir
Diz-me que vais ficar aqui.
Quando todas as estrelas desaparecerem no nosso doce esquecimento
Doce, doce, doce esquecimento
Diz-me como me libertar
De todas aquelas memórias assombrosas
Diz - me que viveremos os sonhos que tivemos
Diz - me que tenho de te enfrentar nesta arena a que chamamos vida.
Mas aqueles sonhos que tínhamos derretem-se num preto estigiano.
Doce, doce, doce esquecimento
Tantas coisas por dizer
Tantos trapaceiros desvendados
Tantas coisas estão erradas.
Mas tu estás aqui e tornas tudo mais brilhante!
Tantas palavras por dizer
Tantas traições
Tantas cenas estão erradas.
Nesse filme chamamos de vida
Doce, doce, doce esquecimento
Mesmo que as noites sejam frias e escuras, parece que estamos em casa.