Howlin' Wolf — House Rockin' Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Rockin' Boogie" de Howlin' Wolf.
Letra
Good evening everybody
The Wolf is coming in town
You haven’t never see The Wolf
Play that guitar Willie Johnson, til it’s smoking
Look out piano man, whup that ivory there
's my friend
Look out, er, violin player, step on it My friend
Yes
Look out Willie Steel, whup that drum, boy
You know I’m just out of California
I’m on my way to Chicago
People have never seen the wolf there
I’m in your town when I get there
If I tell you, believe what I say
Aaaaarh!
Beat it boy
You know I’ve got a girl in California, boy
She really swell
Got long black curly hair
I wish I were there
With her tonight
Boy, California’s a swell place
Wouldn’t wanna live anywhere else
In America
Blow your top
Blow your top
Blow your top!
Just listen, peoples
At that music
That man on that piano
Is whupping that pearl
That guy on that guitar is Willie Johnson
Whupping just some guitar
Willie Steel’s on the drum
Aaaaarh, look out there, violin man
Step on it Aint that sweet
Now you just think to yourself
Let’s get it on Let’s get it on Whup some ivory there, boy
Good evening, peoples
The Wolf is in your town
I know you wanna see me Aaaarh!
Aint that sweet
Darlin', that’s so sweet
I know you like sweet music, Darlin'
Just swing til you get satisfied
Tradução da letra
Boa noite a todos.
O lobo vem à cidade
Nunca viste o lobo.
Toca a guitarra Willie Johnson, até estar a fumar
Cuidado piano man, whup that ivory there
é meu amigo.
Cuidado, violinista, acelera, meu amigo.
Sim
Cuidado Willie Steel, bate nesse tambor, rapaz
Sabes que acabei de sair da Califórnia.
Estou a caminho de Chicago.
As pessoas nunca viram o lobo lá.
Estou na tua cidade quando lá chegar.
Se te disser, acredita no que te digo.
Aaaaarh!
Pira-te, rapaz.
Sabes que tenho uma miúda na Califórnia, rapaz
Ela é fantástica.
Tem cabelo comprido preto encaracolado
Quem me dera lá estar
Com ela esta noite
Caramba, a Califórnia é um lugar fantástico.
Não quero viver noutro lugar.
Na América
Sopra o teu top
Sopra o teu top
Rebenta com o teu top!
Ouve, peoples.
Naquela música
Aquele homem no piano
Está a bater nessa pérola
Aquele tipo na guitarra é o Willie Johnson.
Batendo apenas uma guitarra
Willie Steel está no tambor
Aaaaarh, olha lá para fora, homem violino
Pisa nisso não é tão doce
Agora pensa só em ti
Vamos a isto vamos a isto vamos a isto vamos a isto, rapaz
Boa noite, peoples.
O Lobo está na tua cidade
Sei que me queres ver aaaarh!
Não é tão doce
Querida, isso é tão querido
Eu sei que gostas de música doce, querida
Balance até ficar satisfeito.