Howlin' Rain — Lord Have Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Have Mercy" de Howlin' Rain.
Letra
I caught a glimpse of your body by the river
I was alone and the sky went forever
I was the one that killed your father in the first world war
I once vowed to love your sister for a lifetime
Took her to the altar and left her like a wind chime
That was the dawning of the age of the cannibal world
Lord have mercy on my soul, have mercy Lord
Mama, have mercy on my soul
I took your wild peacocks down to the sawmill
And ground their bones into dust and blood meal
A rainbow of feathers and shame fell upon my wicked hand
Lucy, my love, get inside my Grand Torino
I tell you little girl don’t go into the jungle
There’s a million hungry insects there
And man, they’re going to eat you alive, yes, they will
Lord have mercy on my soul, have mercy Lord
Mama, have mercy on my soul
Cold dead moon don’t stare at me
With your bony judgmental eye
Only the peacocks and earthly things
Can judge me as they pass by
Can judge me as they pass through this world
Judge me as they pass by
Lord, he has my number under the thunder in his hand
Tradução da letra
Vi um vislumbre do teu corpo junto ao rio.
Eu estava sozinho e o céu foi para sempre
Fui eu que matei o teu pai na Primeira Guerra Mundial.
Uma vez jurei amar a tua irmã para toda a vida.
Levou - a para o altar e deixou-a como um espanta-espíritos
Foi o amanhecer da era do Mundo Canibal.
Senhor tenha piedade da minha alma, tenha misericórdia Senhor
Mãe, tenha piedade da minha alma.
Levei os teus pavões selvagens até à serração.
E transformarão os seus ossos em pó e farinha de sangue.
Um arco-íris de penas e vergonha caiu sobre a minha mão perversa
Lucy, meu amor, entra no meu Grand Torino
Eu digo-te, menina, não vás para a selva.
Há um milhão de insectos famintos lá.
E meu, eles vão comer-Te Vivo, Sim, vão.
Senhor tenha piedade da minha alma, tenha misericórdia Senhor
Mãe, tenha piedade da minha alma.
Lua fria morta não olhes para mim
Com o teu olho ossudo
Apenas os pavões e as coisas terrenas
Podem julgar-me à medida que passam
Podem julgar-me à medida que passam por este mundo
Julguem-me quando passarem
Senhor, ele tem o meu número sob o trovão na mão