Howie Day — She Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Says" de Howie Day.
Letra
Miscellaneous
She Says
Sweet is the sight of a room window open by candlelight
How would you know?
Cold winter on the shore chills the dress she wore
It’s on the floor
still it feels so warm today
And that’s why I’m wondering why you had to tell me What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No, no I swing into flight over hills, over her hills it’s twilight
Yeah I guess that’s right now
And while we’re here tell me why it’s so funny
That you’re so funny when you’re mad
Cuz it’s mad, so mad
And that’s why I’m wondering why you had to tell me What’s going on in your head what’s wrong
Come around to another time when you don’t have to run
And when she says she wants somebody else
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and makes a sound
You never hear her the way that I do And when she says she wants someone to love
I hope you know she doesn’t mean you
And when she breaks down and lets you down
I hope you know she doesn’t mean you, yeah
No no, she doesn’t mean you
Yeah and I don’t where I’m coming from
and I don’t where I’m coming too
and I don’t what it means to me and you don’t know what it means to you
she doesn’t mean you
Tradução da letra
Diverso
Ela Diz
Doce é a visão de uma janela do quarto aberta à luz das velas
Como é que sabes?
Inverno frio na costa arrepia o vestido que ela usava
Está no chão.
ainda me sinto tão quente hoje.
E é por isso que me pergunto porque é que tiveste de me dizer o que se passa na tua cabeça o que se passa?
Aparece noutra altura quando não tiveres de correr.
E quando ela diz que quer outra pessoa
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
E quando ela se desmorona e faz um som
Nunca a ouves como eu e quando ela diz que quer alguém para amar
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
E quando ela se desmorona e te desilude
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
Não, Não, eu vou voar sobre colinas, sobre as colinas dela é o crepúsculo
Sim, acho que é agora.
E enquanto estamos aqui diz-me porque é tão engraçado
Que és tão engraçado quando estás zangado
Porque é louco, tão louco
E é por isso que me pergunto porque é que tiveste de me dizer o que se passa na tua cabeça o que se passa?
Aparece noutra altura quando não tiveres de correr.
E quando ela diz que quer outra pessoa
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
E quando ela se desmorona e faz um som
Nunca a ouves como eu e quando ela diz que quer alguém para amar
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
E quando ela se desmorona e te desilude
Espero que saibas que ela não se refere a ti.
Não, ela não se refere a ti.
Sim e não sei de onde venho
e não sei para onde vou também.
e não sei o que significa para mim E tu não sabes o que significa para ti.
ela não se refere a ti.