Howie Day — No Longer What You Require letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Longer What You Require" de Howie Day.
Letra
We had it all, we were young lovers
We were full of trust and faith
We were dead set on making it last forever, forever and a day
I recall it was fall last year when it started to die
Standing still as the temperature kills
The summer’s thrills that were keeping it alive
The days got colder so I held you closer
In an effort to save us from time
Almost like a wind came and ruined a spark and left us in the dark
But hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
I still feel you at night
Turning in the sheets when I turn out the light
That’s how it goes, the ghost of your first love
Won’t ever leave you till the day that you die
I won’t ever live down leaving her behind
Even if the choice was the right one
It was a good thing staring me right in the face
But I turned and ran away
Hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
Back then the days were so much faster
We were young, stubborn and in love with disaster
You know you can’t go back even if you try
You better just forget her, won’t you close the door on me?
'Cause it’ll never be the same, it’ll never be the way it was before
Well hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and so you’ve lost all faith
And I am the liar
Oh hey, I would’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith in the dying light
I’m no longer what you require
I’m no longer what you require, no longer
Tradução da letra
Tínhamos tudo, éramos jovens amantes
Estávamos cheios de confiança e fé
Estávamos decididos a fazer com que durasse para sempre, para sempre e um dia.
Lembro-me que foi no outono do ano passado quando começou a morrer.
Parado enquanto a temperatura mata
As emoções do verão que o mantinham vivo
Os dias tornaram-se mais frios por isso segurei-te mais perto
Num esforço para nos salvar do tempo
Quase como um vento veio e arruinou uma faísca e deixou-nos no escuro.
Mas podia ter-te dito que te amava.
E permaneceu para acender o fogo
Mas atrasei-me no meu regresso e agora perdeste toda a fé.
E eu sou o mentiroso, não sou mais o que você precisa
Ainda te sinto à noite
A virar os lençóis quando apago a luz
É assim que funciona, o fantasma do teu primeiro amor.
Nunca te deixará até ao dia em que morreres.
Nunca viverei para a deixar para trás.
Mesmo que a escolha fosse a certa
Foi uma coisa boa olhar-me na cara
Mas virei - me e fugi.
Podia ter-te dito que te amava.
E permaneceu para acender o fogo
Mas atrasei-me no meu regresso e agora perdeste toda a fé.
E eu sou o mentiroso, não sou mais o que você precisa
Naquela altura, os dias eram muito mais rápidos.
Éramos jovens, teimosos e apaixonados pelo desastre.
Sabes que não podes voltar, mesmo que tentes.
É melhor esquecê-la, pode fechar-me a porta?
Porque nunca mais será o mesmo, nunca será como era antes
Podia ter-te dito que te amava.
E permaneceu para acender o fogo
Mas atrasei-me no meu regresso e por isso perdeste toda a fé.
E eu sou o mentiroso
Eu ter-te-ia dito que te amava.
E permaneceu para acender o fogo
Mas atrasei-me no meu regresso e agora perdeste toda a fé na luz da morte.
Já não sou o que precisas.
Já não sou o que precisas, já não sou