Howie D. — Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Me" de Howie D..
Letra
No matter how many times I try to say it looks like she made up her mind that she can save this
so now she keeps coming back to me (back to me… back.)
and I can’t help that I don’t feel the same
girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
girl I keep walking away
and still you come back
with every step that I take
you take me one back
but this is killing me why can’t you just let me go and move on girl I’m sorry but
you’re only making this harder for you
coz loving is something that I just can’t do girl you had a chance but now it’s time to move on and now we gotta go our separate ways girl
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
no matter where I wanna go
(where I want to go)
you’re always pulling me back where we started
it’s time to pick up and go (go go go)
coz this is your final turn
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
(it doesn’t matter…)
it doesn’t matter what you do or you say
coz nothing between you and I is gonna change
but you keep coming back to the same one place
girl it feels like you are my boomerang
she’s coming back to me, back to me coming back to me, back to me coming back to me, back to me here she comes
Tradução da letra
Não importa quantas vezes tente dizer, parece que ela decidiu que pode salvar isto.
então agora ela continua voltando para mim (de volta para mim ... de volta.)
e não posso evitar que não sinta o mesmo
desculpa, miúda.
só estás a tornar isto mais difícil para ti.
porque amar é algo que eu não posso fazer rapariga tiveste uma oportunidade mas agora é hora de seguir em frente e agora temos de seguir os nossos caminhos separados
não importa o que fazes ou dizes
porque nada entre nós vai mudar.
mas continuas a voltar ao mesmo sítio.
rapariga parece que és o meu boomerang
ela volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim aqui ela vem
rapariga continuo a afastar - me
e mesmo assim voltas
com cada passo que dou
leva-me um de volta.
mas isto está a matar-me. porque não me deixas ir e seguir em frente, miúda?
só estás a tornar isto mais difícil para ti.
porque amar é algo que eu não posso fazer rapariga tiveste uma oportunidade mas agora é hora de seguir em frente e agora temos de seguir os nossos caminhos separados rapariga
não importa o que fazes ou dizes
porque nada entre nós vai mudar.
mas continuas a voltar ao mesmo sítio.
rapariga parece que és o meu boomerang
ela volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim aqui ela vem
não importa para onde eu quero ir
(where I want to go)
estás sempre a puxar-me para onde começámos.
é hora de pegar e ir.)
porque esta é a tua última vez.
não importa o que fazes ou dizes
porque nada entre nós vai mudar.
mas continuas a voltar ao mesmo sítio.
rapariga parece que és o meu boomerang
(it doesn't matter…)
não importa o que fazes ou dizes
porque nada entre nós vai mudar.
mas continuas a voltar ao mesmo sítio.
rapariga parece que és o meu boomerang
ela volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim, volta para mim aqui ela vem