Howard Livingston & Mile Marker 24 Band — Tropical Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tropical Nightmare" de Howard Livingston & Mile Marker 24 Band.
Letra
The other night I fell asleep, the way I always do I usually dream of palm
trees and beaches, and bikinis too
But this one was different, right away I could see When this man walked up and
said, son you now work for me
It was a tropical nightmare, there was ice and snow everywhere
I was even wearing underwear, talk about a real big scare
Driving a big Cadillac, tailored suit was on my back Somebody wake me get me
out of here, I’m in a tropical nightmare
He said we’ve taken away your band, and we’ve done away with all your fans
You’re gonna sell widgets door to door, just like you used to do before
I was thinkin' bout my tiki bar when he said «man, you no longer can play your
guitar»
If you don’t believe it’s true, here’s one let’s see what you can do
Well I tell ya, I don’t know about that, I think that’s one of the best
performances I’ve ever had, you didn’t take that away from me, now.
He said we’ve replaced you with an accordion, You’re gonna be the Mile Marker
24 youpers.
Ya hay dare, Crimany Pete
It was a tropical nightmare, there was ice and snow everywhere
I was even wearing underwear, talk about a real big scare
Driving a big Cadillac, tailored suit was on my back Somebody wake me get me
out of here, I’m in a tropical nightmare
Wait.
Is that Frankenstin over there?
wait he’s wearin' my hat, my flip-flops and Cynderella’s holding his hand.
And that’s Darth Vader driving my boat.
I tell ya before I go to bed I gotta stop drinking Glen’s painkillers and
margaritas, and coconut rum and Tennessee moonshine, and Pinot Noir wine,
and I say I’m kind of a red wine person, I will drink white wine occasionally,
I like the taste of both., what am I talking about?
Wake up, wake up, Wait, hear steel drums Dave, bring me back buddy.
Come on Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up, Howie.
wake up …
Man, I’m glad that’s over…
Good morning…
Huh?
Oh no.
Tradução da letra
Na outra noite adormeci, como sempre sonho com a palma da mão.
árvores e praias, e biquínis também
Mas este era diferente, logo vi quando este homem apareceu e ...
said, filho, agora trabalhas para mim.
Era um pesadelo tropical, havia gelo e neve por todo o lado.
Até estava a usar roupa interior, por falar num grande susto.
Guiando um Cadillac grande, fato feito sob medida estava em minhas costas alguém me acorda me pegar
fora daqui, Estou num pesadelo tropical.
Ele disse que tirámos a tua banda, e acabámos com todos os teus fãs.
Vais vender widgets de porta EM porta, como costumavas fazer antes.
Estava a pensar no meu bar tiki quando ele disse: "meu, já não podes tocar o teu
guitarra»
Se não acreditas que é verdade, vamos ver o que consegues fazer.
Bem, eu digo-te, eu não sei sobre isso, eu acho que é um dos melhores
actuações que já tive, não me tiraste isso agora.
Ele disse que te substituímos por um acordeão, vais ser o marcador de milhas.
24 youpers.
Ya hay dare, Crimany Pete
Era um pesadelo tropical, havia gelo e neve por todo o lado.
Até estava a usar roupa interior, por falar num grande susto.
Guiando um Cadillac grande, fato feito sob medida estava em minhas costas alguém me acorda me pegar
fora daqui, Estou num pesadelo tropical.
Esperar.
Aquele ali é o Frankenstin?
espera, ele está a usar o meu chapéu, os meus chinelos e a Cynderella a segurar-lhe a mão.
E este é o Darth Vader a conduzir o meu barco.
Digo-te antes de ir para a cama, tenho de parar de beber os analgésicos do Glen e ...
margaritas, Rum de coco e aguardente do Tennessee, e vinho Pinot Noir.,
e eu digo que gosto de vinho tinto, bebo vinho branco de vez em quando.,
Gosto do sabor dos dois. do que estou a falar?
Acorda, acorda, espera, ouve a bateria de aço Dave, traz-me de volta amigo.
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, Howie.
Acorde …
Ainda bem que acabou.…
Bom dia…
Huh?
Não.