Howard Lawrence — Tachycardia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tachycardia" de Howard Lawrence.
Letra
Feel the haze closing in A megawatt invasion
The buzz chills your fingers
Try to squeeze it off but it lingers
Doctors call for a round of tests
Probe my brain and scan my chest
When all I need is a potion
To set the wheels back in motion
This stranglehold is gonna choke me My last attack nearly broke free
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Weak defenses wringing my senses dry
Book myself a front row seat
For the summer concert season
But then a sense of doom takes hold
The back of my neck turns ice cold
It never stays away long enough
For me to know which end is up Gimme a decent warning
I’ll be crashin till three in the morning
My girl’s convinced I’m lazy
This damn routine’s makin me crazy
Here it comes and comes againâ ¦
Can’t catch my breath
Fight or flight hangs in the balance
This fear of imminent death
You can blame yourself forever
And blow your shell-shocked brains out
But they won’t forgive and won’t forget
How you caved and took the bailout
Even now when the worst is over
The pitter patter fills my chest
Not a heart condition but a signpost
The symptoms lie like a talk show host
Test results don’t get disclosed
To ease the pressure before it blows
Just a message on my smartphone
Emergency numbers-still unknown
My self-esteem floats away in the water
As reason and rhyme get slaughtered
Sometimes I feel a slow burn inside
Like a four-alarm fire tracking up and down my spine
Pointless dread get outta my head
Goodbye!
Tradução da letra
Sente a neblina a aproximar-se de uma invasão megawatt.
O zumbido arrepia os dedos
Tenta apertá-la, mas ela demora.
Os médicos pedem uma série de testes.
Sondar o meu cérebro e examinar o meu peito
Quando tudo o que preciso é de uma poção
Para voltar a pôr as rodas em movimento
Este estrangulamento vai sufocar-me o meu último ataque quase se libertou.
Às vezes sinto uma queimadura lenta por dentro
Como um incêndio de quatro alarmes a perseguir-me pela espinha abaixo.
Defesas fracas a secar os meus sentidos
Reservo um lugar na primeira fila.
Para a temporada de concertos de Verão
Mas então um sentimento de perdição toma lugar
A parte de trás do meu pescoço fica gelada.
Nunca fica longe o tempo suficiente
Para mim saber qual é o fim Dá-me um aviso decente
Vou ficar em crashin até às três da manhã.
A minha miúda está convencida que sou preguiçosa
Esta maldita rotina está a deixar-me louco.
Aqui vem e vem de novo.
Não consigo recuperar o fôlego
Lutar ou fugir está em jogo
Este medo da morte iminente
Podes culpar-te para sempre.
E rebenta com os teus miolos chocados
Mas eles não vão perdoar e não vão esquecer
Como cedeste e aceitaste o resgate
Mesmo agora quando o pior já passou
O batedor enche-me o peito
Não é um problema cardíaco, mas um sinal.
Os sintomas são como um apresentador de talk show.
Os resultados dos testes não são divulgados.
Para aliviar a pressão antes de explodir
Só uma mensagem no meu smartphone.
Números de emergência-ainda desconhecidos
A minha auto-estima flutua na água
Como razão e rima ser massacrado
Às vezes sinto uma queimadura lenta por dentro
Como um incêndio de quatro alarmes a perseguir-me pela espinha abaixo.
Medo inútil sai da minha cabeça
Adeus!