Howard Lawrence — Suicide Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Mission" de Howard Lawrence.
Letra
The biggest fools don’t even know they’re cursed
Like the mother on smack who drained her pool
While her kids barreled down the slide head first
He busted down the penthouse door
Then backed his threats with a baseball bat
So they bounced his ass off the eighteenth floor
And we watched him crash on his big hard hat
It makes no sense the way we treat ourselves
We must be on a suicide mission
The fans won’t cheer until we kill ourselves
Maybe they’re behind this suicide mission
We could have more fun
But the right’s afraid of too much sex
They put more faith in tanks and guns
And kiss the crosses around their necks
Across the border in a crowded trunk
They scampered away in the desert sun
The patrol hated quotas but was too damn drunk
So he fired at random till the job was done
Polls may change the way we see ourselves
We lie about our suicide mission
It takes real heart to wanna kill ourselves
And finalize this suicide mission
All across the globe
People think TV makes sense
They hang around in costumes like comic superheroes
The unchecked imbalances have grown so immense
How do you fix what we broke?
We really choked!
When the beach is gone
And the lions are all extinct
We can launch our private jets at dawn
And get the fleet of SUVs in sync
After earth’s a distant memory
Gonna start all over in outer space
Whatever’s out there better pack their things
Coz they’ll never be ready for the human race
Despite tight rules we can’t protect ourselves
That’s why we’re on this suicide mission
But it’s never too late to reinvent ourselves
So let’s abort this suicide mission
What did Jesus say?
Tradução da letra
Os maiores tolos nem sabem que estão amaldiçoados.
Como a mãe no smack que esvaziou a piscina
Enquanto os filhos dela baixavam a cabeça primeiro
Ele arrombou a porta da penthouse.
Depois apoiou as ameaças com um taco de basebol.
Então, atiraram-no do 18º Andar.
E vimo-lo bater no seu grande chapéu duro
Não faz sentido a forma como nos tratamos.
Devemos estar numa missão suicida.
Os fãs não vão aplaudir até nos matarmos.
Talvez estejam por trás desta missão suicida.
Podíamos divertir-nos mais.
Mas a direita tem medo de muito sexo
Eles confiam mais em tanques e armas.
E beijam as cruzes à volta dos pescoços
Do outro lado da fronteira num baú cheio
Eles fugiram pelo sol do deserto
A patrulha odiava quotas, mas estava muito bêbada.
Então ele disparou aleatoriamente até o trabalho estar feito.
As sondagens podem mudar a forma como nos vemos.
Mentimos sobre a nossa missão suicida.
É preciso coragem para nos querermos matar.
E finalizar esta missão suicida
Por todo o mundo
As pessoas acham que a televisão faz sentido.
Andam por aí vestidos como super-heróis cómicos.
Os desequilíbrios incontrolados cresceram tanto
Como se resolve o que partimos?
Sufocámos mesmo!
Quando a praia se for
E os leões estão todos extintos.
Podemos lançar os nossos jactos privados ao amanhecer.
E sincronizar a frota de SUVs
Depois da terra é uma memória distante
Vou começar tudo de novo no espaço
O que quer que esteja lá fora é melhor embalar as suas coisas.
Porque nunca estarão prontos para a raça humana.
Apesar das regras apertadas, não nos podemos proteger.
É por isso que estamos nesta missão suicida.
Mas nunca é tarde demais para nos reinventar
Vamos abortar esta missão suicida.
O Que Disse Jesus?