Howard Lawrence — My True Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My True Valentine" de Howard Lawrence.
Letra
When I first found love it was on this screen
Her image caught my eye-she was dark and lean
We got past the small talk stage just fine
But couldn’t get beyond hello unless we hooked up online
Now the tide has shifted she can feel my pain
From our first wet kiss life would never be the same
We lived apart but now I never feel alone
She’s got my back in a real way no one’s ever shown
My girl knows my highs and lows
While I was gone I nearly seized up and froze
I’m not surprised she’s a little scared
Gotta chase her but I don’t care
There’s not a thing you can do to me
To keep my arms away from her
I’ll stay alive until the race is over
Don’t disturb my girl while she’s deep in thought
She wants to spare her family from the fate mine bought
Before we touched I doubted we could want the same things
There’s never been a dull moment since she clipped my wings
My girl’s got the world in the palm of her hand
She says I’m going places if I follow her plan
My whole life I never met a woman like her
She taught me how to love and how life works
We’ll take it slow
Where we’re headed I just don’t know
These mysteries will just unfold
Or shut us down from what we were sold
But if she’s willing to wait for me
I’m more than willing to wait for her
Sometimes we get what we deserve
Tradução da letra
Quando encontrei o amor pela primeira vez, estava neste ecrã.
A imagem dela chamou-me a atenção - ela era escura e magra
Passámos a fase da conversa fiada muito bem.
Mas não podia ir além do "Olá", a menos que nos juntássemos online.
Agora a maré mudou ela pode sentir a minha dor
Desde o nosso primeiro beijo molhado, a vida nunca mais seria a mesma.
Vivemos separados mas agora nunca me sinto só
Ela protege-me de uma forma real que nunca ninguém mostrou.
A minha miúda conhece os meus altos e baixos
Enquanto estive fora, quase me apoderei e congelei.
Não me surpreende que ela esteja um pouco assustada.
Tenho de ir atrás dela, mas não quero saber.
Não há nada que me possas fazer
Para manter os meus braços longe dela
Vou ficar vivo até a corrida acabar.
Não perturbe a minha menina enquanto ela está bem pensada
Ela quer poupar a família do destino que a minha comprou.
Antes de nos tocarmos, duvidei que pudéssemos querer as mesmas coisas.
Nunca houve um momento aborrecido desde que ela me cortou as asas.
A minha miúda tem o mundo na palma da mão
Ela diz que vou a sítios se seguir o plano dela.
Toda a minha vida nunca conheci uma mulher como ela.
Ela ensinou-me a amar e como a vida funciona.
Vamos devagar.
Para onde vamos Eu não sei
Estes mistérios vão revelar-se
Ou fechar - nos do que fomos vendidos
Mas se ela está disposta a esperar por mim
Estou mais do que disposto a esperar por ela.
Às vezes temos o que merecemos