Howard Jones — Power Of The Media letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power Of The Media" de Howard Jones.
Letra
Flying through the airwaves
Living through the printed word
Flasher in the living room
Guru of the seen and heard
Who decides what we get to hear
Fuzzy round the edges or making it clear
Blinding us with those facts
The power of the media will make up our minds
The power of the media will take down our minds
Written on the black and white page
We can’t believe what we read
Tarting up reality has become the new rage
Who said the truth is stranger than fiction
A few white lies for a nice little sensation
Buy up a paper you can influence the nation
Little box in the corner
A picture worth a thousand words
But who chooses which pictures we see
Who decides on the commentary
Keeping people in a state of confusion
There’s a thin line between facts and illusion
Diverting our attention from big brother in the city
When will we get to the real nitty gritty
Tradução da letra
Voando através das ondas de rádio
Vivendo através da palavra impressa
Flasher na sala de estar
Guru dos vistos e ouvidos
Quem decide o que temos de ouvir
Contorna as bordas ou deixa-as claras
Cegando-nos com esses factos
O poder dos media vai decidir-nos
O poder dos meios de comunicação vai acabar com as nossas mentes.
Escrito na página a preto e branco
Não podemos acreditar no que lemos.
Manchar a realidade tornou-se a nova raiva
Quem disse que a verdade é mais estranha que a ficção?
Algumas mentiras brancas para uma boa sensação
Compre um jornal que possa influenciar a nação.
Pequena caixa no canto
Uma imagem que vale mil palavras
Mas quem escolhe as imagens que vemos
Quem decide sobre o comentário
Manter as pessoas num estado de confusão
Há uma linha ténue entre factos e ilusão.
Desviando a nossa atenção do irmão mais velho da cidade
Quando é que vamos chegar ao verdadeiro "Pitty gritty"