Howard Jones — Over & Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over & Above" de Howard Jones.
Letra
Half past 12 on a friday night everything’s wrong and it doesn’t feel right
Tried to talk to someone in the bar she didn’t like my face I didn’t get far
When you grow up you’re gonna walk big strides just like me
When you grow up you’re gonna hit the big time wait and see
And I listened to his guiding voice like a man who overhears god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
So tall daddy used to tower above him symbol of unreachable
Time fades icons of perfection cruel result but not intention
His values are not the ones I choose he’s failed in himself
In the blaze of his pride an independence expressed
Not there is no guiding voice like a man who loses god
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Are you over
And a man can’t understand his father 'til he becomes a father too
Now his own son’s expectation becomes his own hearts burden new
Dad I didn’t understand the pressure could it bring them back together
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Over and above what I’m capable of
You couldn’t take the weight of my purest innocence
Tradução da letra
Meia-noite e meia numa sexta-feira à noite, está tudo errado e não me parece bem.
Tentei falar com alguém no bar ela não gostou da minha cara eu não fui longe
Quando cresceres vais andar grandes passos como eu
Quando cresceres vais fazer a grande espera para ver
E ouvi a sua voz como um homem que ouve deus
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.
Já acabaste?
O pai tão alto costumava torre acima dele símbolo de inalcançável
O tempo desvanece ícones de perfeição resultado cruel, mas não intenção
Os valores dele não são os que eu escolho. ele falhou em si mesmo.
Na chama do seu orgulho uma independência expressa
Não há voz Guia como um homem que perde Deus
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.
Já acabaste?
E um homem não consegue entender o seu pai até se tornar um pai também.
Agora a expectativa do seu próprio filho torna-se o seu próprio coração.
Pai Eu não entendia a pressão que poderia trazê-los de volta juntos
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.
Além do que sou capaz de fazer
Não aguentavas o peso da minha mais pura inocência.