Howard Jones — Life In One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In One Day" de Howard Jones.
Letra
The old man said to me said:
Don’t always take life so seriously.
Play the flute and dance and sing your song.
Try and enjoy the here and now
The future will take care of itself somehow
The grass is never greener over there.
Time will wear away the stone
gets the hereditary bone.
Don’t try to live your life in one day
Don’t go speed your time away.
Don’t try to live your life in one day
Don’t go speed your time away.
The old man said to me Said: You can’t change the world single-handedly.
Raise a glass
enjoy the scenery
Pretend the water is champagne
and fill my glass again and again
While the wolves are gathering round your door.
Time will wear away the stone
gets the hereditary bone.
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
The old man said to me said:
Don’t always take life so seriously.. .
I tried to live my life in one day
don’t go speed your time away.
I bit off more than I can chew
only so much you can do.
Wolves are gathering round my door
ask them in and invite some more.
I tried to live my life in one day
don’t go speed your time away.
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Don’t try to live your life in one day
Tradução da letra
O velho disse-me::
Nem sempre levas a vida tão a sério.
Toca a flauta, dança e canta a tua canção.
Tente aproveitar o aqui e agora
O futuro cuidará de si mesmo de alguma forma.
A relva nunca é mais verde lá.
O tempo desgastará a pedra
fica com o osso hereditário.
Não tentes viver a tua vida num dia
Não aceleres o teu tempo.
Não tentes viver a tua vida num dia
Não aceleres o teu tempo.
O velho me disse: Você não pode mudar o mundo sozinho.
Ergue um copo
desfrute da paisagem
Finge que a água é champanhe.
e encher o meu copo de novo e de novo
Enquanto os lobos se reúnem à tua porta.
O tempo desgastará a pedra
fica com o osso hereditário.
Não tentes viver a tua vida num dia
Não tentes viver a tua vida num dia
O velho disse-me::
Nem sempre levas a vida tão a sério.. .
Tentei viver a minha vida num dia
não aceleres o teu tempo.
Mordi mais do que consigo mastigar
não há muito que possas fazer.
Os lobos estão a juntar-se à minha porta.
convida-os a entrar e convida mais.
Tentei viver a minha vida num dia
não aceleres o teu tempo.
Não tentes viver a tua vida num dia
Não tentes viver a tua vida num dia
Não tentes viver a tua vida num dia
Não tentes viver a tua vida num dia