Howard Jones — Let the People Have Their Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let the People Have Their Say" de Howard Jones.
Letra
The tide is turning
Its coming from the street
Read your own wisdom
Not the headlines
Don’t let them tell you
Its fine the way it is Its our agenda
We know better
Let the people have their say
Let the people show the way
Every woman child and man
Has the power in this land
Now don’t you worry
The future will unfold
If we are open and ready
We all have choices
Not just the chosen few
So raise your voices
Hold them steady
Let the people have their say
Let the people show the way
Every woman child and man
Has the power in this land
(Let the people)
The time has come now
To realize our dream
To claim our future… together
Let the people have their say
(Let the people have their say)
Let the people show the way
(Let the people show the way)
Every woman child and man
(Every woman child and man)
Has the power in this land
(Has the power in this land)
Let the people have their say
(Let the people have their say)
Let the people show the way
(Let the people show the way)
Every woman child and man
(Every woman child and man)
Has the power in this land
(Has the power in this land)
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
Let the people have their say
(Let the people have their say)
Let the people show the way
(Let the people show the way)
Every woman child and man
(Every woman child and man)
Has the power in this land
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah yeah
(Let the people show the way)
Tradução da letra
A maré está a mudar
Vem da rua
Lê a tua própria sabedoria.
Não as manchetes
Não deixes que te digam
É bom como é a nossa agenda
Nós sabemos.
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
Deixa as pessoas mostrarem o caminho
Todas as mulheres, filhos e homens
Tem o poder nesta terra
Não te preocupes.
O futuro vai desenrolar-se
Se estivermos abertos e prontos
Todos temos escolhas.
Não apenas os poucos escolhidos
Por isso levantem as vossas vozes.
Mantenham-nos firmes.
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
Deixa as pessoas mostrarem o caminho
Todas as mulheres, filhos e homens
Tem o poder nesta terra
(Let the people)
Chegou a hora.
Para realizar o nosso sonho
Para reclamar o nosso futuro ... juntos
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
(Deixa que o povo tenha a sua palavra))
Deixa as pessoas mostrarem o caminho
(Let the people show the way)
Todas as mulheres, filhos e homens
(Cada mulher, filho e homem))
Tem o poder nesta terra
(Tem o poder nesta terra))
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
(Deixa que o povo tenha a sua palavra))
Deixa as pessoas mostrarem o caminho
(Let the people show the way)
Todas as mulheres, filhos e homens
(Cada mulher, filho e homem))
Tem o poder nesta terra
(Tem o poder nesta terra))
Yeah yeah, yeah yo Yeah
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
(Deixa que o povo tenha a sua palavra))
Deixa as pessoas mostrarem o caminho
(Let the people show the way)
Todas as mulheres, filhos e homens
(Cada mulher, filho e homem))
Tem o poder nesta terra
Yeah yeah, yeah yo Yeah
Yeah yeah, yeah yo Yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah
(Let the people show the way)
Yeah yeah, yeah yo Yeah
(Let the people show the way)