Howard Jones — Let It Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Flow" de Howard Jones.
Letra
Where are the new rebels
We didn’t ask for this
Trying to be something different
We will fight the bigots
Fight them with our reason
Fight them with our constancy
Chorus
River, our river, let it flow
This is our lamp light
Let it glow
River, river, let it flow
This is our reason
Let it grow
Don’t keep looking back
Living in the past
Never built a golden future. Have,
Have faith in the species
We’ve come to far to fail
I don’t believe in our extinction
Everyone of us
Has got to take it on
Don’t build a dam on evolution. There,
There are those who’d like us
To cling on to the past
Wallowing in their past glories
River, (don't)
Our river, (don't look back)
Let it flow (we might fall)
This is our lamp light
Let it glow (have faith in the future)
River, (don't)
River, (don't look back)
Let it flow (we might fall)
This is our reason
Let it grow
Tradução da letra
Onde estão os novos rebeldes?
Não pedimos isto.
Tentando ser algo diferente
Vamos lutar contra os fanáticos.
Lutar contra eles com a nossa razão
Lutar contra eles com a nossa constância
Coro
River, our river, let it flow
Esta é a nossa luz de lâmpada
Deixa brilhar
River, river, let it flow
Esta é a nossa razão
Deixa crescer
Não olhes para trás.
Viver no passado
Nunca construiu um futuro dourado. Ter,
Tenha fé na espécie
Viemos de longe para falhar.
Não acredito na nossa extinção.
Todos nós
Tem de aceitar
Não construas uma barragem sobre a evolução. La,
Há aqueles que gostariam de nós
Agarrar-se ao passado
A chafurdar nas suas glórias passadas
Rio, (não)
O nosso rio, (não olhes para trás))
Deixa fluir (podemos cair)
Esta é a nossa luz de lâmpada
Que brilhe (tenha fé no futuro ))
Rio, (não)
River, (não olhes para trás))
Deixa fluir (podemos cair)
Esta é a nossa razão
Deixa crescer