Howard Jones — Last Supper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Supper" de Howard Jones.
Letra
This is our last supper together
The last time we share in this intimacy
We have created a suffering circle that threatens to Tighten and destroy you and me Yesterday I flicked through the snapshots we Kept to remember the tender times
Each little picture and each little memory should bring back a smile
But now brings back a tear of regret
Letting go is so hard
Letting go is so hard
So let us love tonight, thinking now of our greatest moments before we Release from this death in life drink the wine and take my hand
Is it a crime to live this lie?
I know that we will never share, share this love again
But we both must be starting again, each one of Us too strong in these chains to remain
This tug of war has weakened our purpose and
Pulled us apart from beginning to end
Tradução da letra
Esta é a nossa última ceia juntos.
A última vez que partilhamos esta intimidade
Criámos um círculo de sofrimento que ameaça apertar-nos e destruir-nos a nós os dois, ontem.
Cada pequena imagem e cada pequena memória deve trazer de volta um sorriso
Mas agora traz de volta uma lágrima de arrependimento
Deixar ir é tão difícil
Deixar ir é tão difícil
Por isso, vamos amar esta noite, pensando agora nos nossos maiores momentos antes de libertarmos desta morte na vida beber o vinho e pegar na minha mão
É crime viver esta mentira?
Sei que nunca mais partilharemos este amor.
Mas ambos temos de começar de novo, cada um de nós demasiado forte nestas correntes para permanecer
Este puxão da guerra enfraqueceu o nosso propósito e
Separou-nos do princípio ao fim