Howard Jones — I've Said Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Said Too Much" de Howard Jones.
Letra
Put that finger back to my lips,
Will I taste of sugar or of cold wet stone
Hope the shell will break on a paper dinner plate
Ooh not a headstone
How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you.
Push your finger into my ribs
Am I made of honey am I made of bone
Scrape your nails over my skin
To find how many layers I’m wrapped in How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you.
shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back
shouldn’t ever go back to you
Here’s the person, you used to know
A strange new alchemy, produces the gold
A local warming of a frozen ghost
A homeless entity returned to the host.
How long does it take to change the man
How much sun to melt a frozen life
How long will it take for the mask to slip
And find a way to mend this broken heart
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
No I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you
I’ve said too much, I’ve opened up
I’ve spilled my guts,
I can’t go back, no I won’t go back, no I shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back to you
shouldn’t ever go back
shouldn’t ever go back
Tradução da letra
Põe esse dedo de volta nos meus lábios,
Vou provar açúcar ou pedra molhada fria
Espero que a concha se parta num prato de papel.
Ooh não é uma lápide
Quanto tempo demora a mudar o homem?
Quanto sol para derreter uma vida congelada
Quanto tempo levará para a máscara escorregar
E encontrar uma maneira de curar este coração partido
Já falei demais, abri a porta.
Derramei as minhas entranhas.,
Não posso voltar, não vou voltar, Não, Não devo voltar para ti.
Empurra o teu dedo para as minhas costelas.
Sou feito de mel sou feito de osso
Raspa as unhas sobre a minha pele
Para descobrir quantas camadas estou envolvido em quanto tempo é preciso para mudar o homem
Quanto sol para derreter uma vida congelada
Quanto tempo levará para a máscara escorregar
E encontrar uma maneira de curar este coração partido
Já falei demais, abri a porta.
Derramei as minhas entranhas.,
Não posso voltar, não vou voltar, Não, Não devo voltar para ti.
nunca mais devia voltar para ti.
nunca mais devia voltar.
nunca mais devia voltar para ti.
Aqui está a pessoa que costumavas conhecer.
Uma nova Alquimia estranha produz o ouro
Um aquecimento local de um fantasma congelado
Uma entidade sem-abrigo regressou ao anfitrião.
Quanto tempo demora a mudar o homem?
Quanto sol para derreter uma vida congelada
Quanto tempo levará para a máscara escorregar
E encontrar uma maneira de curar este coração partido
Já falei demais, abri a porta.
Derramei as minhas entranhas.,
Não, Não posso voltar, não vou voltar, não, nunca mais devia voltar para ti.
Já falei demais, abri a porta.
Derramei as minhas entranhas.,
Não posso voltar, não vou voltar, não devo voltar para ti
nunca mais devia voltar para ti.
nunca mais devia voltar.
nunca mais devia voltar.